ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร — อายะฮฺ 27

### معاني الكلمات:

• إِنْ هُوَ: أي: ما القرآنُ.
• ذِكْرٌ: تذكيرٌ وموعظةٌ.
• لِلْعَالَمِينَ: لجميع الخلائق من الجن والإنس.

### تفسير الآية:

หลังจากที่อัลกุรอานได้นำเสนอหลักฐานอันชัดเจนและข้อพิสูจน์อันทรงพลังเกี่ยวกับความจริงของวันฟื้นคืนชีพและการตอบแทน แล้วพระองค์ตรัสว่า สิ่งที่ถูกประทานลงมานี้มิใช่อื่นใดนอกจากเป็นข้อตักเตือนและบทเรียนสำหรับมนุษย์และญินทั้งหมด ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของพระองค์ แต่เพื่อชี้ทางและเตือนสติแก่พวกเขา และผู้ใดที่มีจิตใจบริสุทธิ์และปรารถนาความจริง ก็จะได้รับประโยชน์จากคำเตือนนี้ และการที่พวกเขาจะดำเนินตามแนวทางที่เที่ยงตรงนั้น ขึ้นอยู่กับพระประสงค์ของอัลลอฮ์ ผู้ทรงอภิบาลแห่งสากลโลก

### ข้อคิดที่ได้รับ:

1. อัลกุรอานคือบทเรียนและข้อตักเตือนสากลที่ครอบคลุมทุกยุคทุกสมัยและทุกชนชาติ ไม่จำกัดเฉพาะกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
2. การชี้นำและการดำเนินตามแนวทางที่ถูกต้องนั้น ต้องอาศัยความประสงค์ของอัลลอฮ์เป็นสำคัญ ดังนั้น มุสลิมจึงควรวิงวอนขอให้พระองค์ทรงชี้นำอยู่เสมอ
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์นั้นยิ่งใหญ่ เพราะพระองค์ทรงส่งคัมภีร์ที่เต็มไปด้วยแสงสว่างและคำแนะนำมาเพื่อความสุขของพวกเขาในโลกนี้และโลกหน้า
4. หน้าที่ของเราในฐานะผู้ศรัทธาคือ การศึกษา ทำความเข้าใจ และปฏิบัติตามอัลกุรอาน พร้อมทั้งเผยแผ่สารแห่งความเมตตานี้ไปสู่ผู้อื่นอย่างชาญฉลาดและสันติ