At-Takwiir · 27/29
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Takwiir
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٢٧
In huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 Af-Soomaali
Quraankuna waxaan waanada caalamka ahayn ina aha (waa waano).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • In huwa illa dhikr: Ma aha waxaan ahayn waano iyo xusuus.
  • Lil-‘aalamiin: Dadka iyo Jinniga oo dhan, haddii loo eego qaarkood waxaa loola jeedaa dhamaan makhluuqa.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku sugan tahay in Qur'aanka Kariimka ahi uu yahay waano, xusuus, iyo dood cad oo loogu talagalay dhamaan dadka iyo Jinniga labadaba. Ma aha hadal qof gaar ah, mana aha wax qarsoodi ah oo loo xannibay koox ka mid ah dadka, laakiin waa risaalo guud oo loo soo diray caalamka oo dhan. Qur'aanku wuxuu u yimid in uu dadka uga digo khaladaadka, una hanuuniyo jidka toosan, isagoo caddaynaya xaqa iyo baadhista baadilka. Sidaa darteed, ciddii doonta hanuunka iyo toosnaanta waxay ka heli kartaa Qur'aanka iftiin iyo hagid, laakiin tan iyo inta Eebe dooni in qofku hanuuno, ma jiro qof iskii u hanuuni kara. Hanuunku wuxuu ku xiran yahay doonista Eebe, waayo isagaa hagaajiya quluubta addoomadiisa.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Qur'aanku waa waano guud oo loogu talagalay dadka iyo Jinniga oo dhan, ma aha mid gaar u ah ummad ama qarni.
  2. Waajib ayay ku tahay dadka inay daryeelaan Qur'aanka, akhriyaan, fahmaan, oo ku camal falaan, maxaa yeelay waa risaalo ay ku jirto noloshooda iyo aakhiradooda.
  3. Hanuunku waa niyad Eebe, sidaa darteed waa in aan Eebe ka baryeynaa inuu na hanuuniyo oo na siiyo garasho iyo faham.
  4. Qur'aanku waa naxariis iyo waano dadka oo dhan, haddaba waa in aan ugu dhaqaaqnaa si xushmad iyo qadar leh, isla markaana aan ugu gudbinaa dadka kale si fiican oo la fahmi karo.


📜 Aayad 25-29 — Suurah At-Takwiir

25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Qaraankuna ma aha hadal shaydaan la fogeeyay.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Ee xaggeed Gaalooy aadaysaan.
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Quraankuna waxaan waanada caalamka ahayn ina aha (waa waano).
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Ruuxii doona inuu toosnaado (yuuna u yahay).
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Waxna ma dooni kartaan in Eebaha Caalamku doona mooyec.
At-TakwiirLiiska Quraan
29Aayad
MakkiRevelation
27Aayad

Tarjumaad — At-Takwiir 27

Suurah At-Takwiir Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Quraankuna waxaan waanada caalamka ahayn ina aha (waa waano).

Suurah Aayad 27/29 — Suurah At-Takwiir التكوير (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Takwiir Maqal, Suurah At-Takwiir Tarjumaad, Suurah At-Takwiir mp3, Suurah At-Takwiir pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers