Ат-Таквир · 27/29
Аударма Транслитерация — Ат-Таквир сүресі
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٢٧
In huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 Қазақ тілінде
Ол Құран әлемдер үшін еске салу ғана

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنْ هُوَ: бұл жерде "ол" деген сілтеме Құранға қатысты айтылып тұр, яғни "Құран басқа емес".
  • إِلَّا: "тек қана", "басқа емес" деген шектеу мағынасын білдіреді.
  • ذِكْرٌ: "еске салу", "үгіт-насихат", "ой салу" деген мағынада. Бұл жерде Құранның адамзатқа еске салушы, ой салушы қызметі айтылып тұр.
  • لِّلْعَالَمِينَ: "барлық әлемдерге", яғни жын мен адамзаттың бәріне ортақ дегенді білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Құран Кәрімнің мән-маңызын ашып, оның тек қана бір халыққа немесе бір ғана ұрпаққа арналған кітап емес екенін баяндайды. Құран — бүкіл әлемдерге, яғни жын мен адамзаттың барлығына арналған үлкен үгіт-насихат, еске салу. Ол адамдарды тура жолға шақырып, хақ пен адасушылықтың арасын ажыратып беретін нұр. Адам баласы өз ақылымен ойланып, бұл Құранның Алла тарапынан келген ақиқат екенін түсінуі керек. Ол тек қана бір заманның немесе бір елдің игілігі үшін емес, күллі адамзаттың игілігі үшін түсірілген кітап. Сондықтан әркім одан өз үлесін алып, өмірін соған сай құруға тиіс.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Құран Кәрім — бүкіл адамзатқа ортақ, оның ілімі әмбебап және барлық заманға жарамды.
  • Құран — тек оқу үшін емес, одан үлгі алып, өмірде қолдану үшін түсірілген үгіт-насихат.
  • Адам баласы Құранның хақ екенін түсініп, оған иман келтіруге, сонымен қатар оны басқаларға да жеткізуге ұмтылуы керек.
  • Бұл аят адамды ойлануға, өз жүріс-тұрысын Құранмен салыстыруға шақырады.
  • Құранның әмбебаптығы оны қабылдауға және одан нәр алуға деген ынтаны арттырады, әрі Ислам дінінің барлық адамзатқа арналғандығын көрсетеді.


📜 Аят 25-29 — Ат-Таквир сүресі

25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
және бұл қуылған шайтанның сөзі емес
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Сонда, қайда барасыңдар
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Ол Құран әлемдер үшін еске салу ғана
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
сендерден туралықты ұстануды қалағандар үшін
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Әлемдердің Раббысы Аллаһ қаламайынша, сендер қалай алмайсыңдар
Ат-ТаквирҚұран тізімі
29Аят
MeccanRevelation
27Аят

Аударма — Ат-Таквир 27

Ат-Таквир сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Құран әлемдер үшін еске салу ғана

Сүресі Аят 27/29 — Ат-Таквир сүресі التكوير (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Таквир сүресі Тыңда, Ат-Таквир сүресі Аударма, Ат-Таквир сүресі mp3, Ат-Таквир сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers