Ατ-Τακβίρ · 27/29
Μετάφραση Προφορά — Ατ-Τακβίρ
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ٢٧
Transliteration
In huwa illaa zikrul lil`aalameen
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
Στ’ αλήθεια, αυτό (το Κορ’άν) δεν είναι παρά μια Υπενθύμιση (και νουθεσία) γι' όλους τους κόσμους,
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 25-29 — Ατ-Τακβίρ
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Και στ’ αλήθεια, αυτό (το Κορ’άν) δεν είναι ο λόγος ενός καταραμένου Σατανά (που εκδιώχθηκε από το έλεος του Αλλάχ).
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Πού πάτε, λοιπόν, (αντί γι' αυτό το Κορ’άν, που περιέχει για σας καθοδήγηση και έλεος);
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Στ’ αλήθεια, αυτό (το Κορ’άν) δεν είναι παρά μια Υπενθύμιση (και νουθεσία) γι' όλους τους κόσμους,
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Γι' όσους από σας επιθυμούν να καθοδηγηθούν στον ίσιο δρόμο.
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Και δεν μπορείτε να το θελήσετε (την καθοδήγηση), παρά μόνο αν το θέλει ο Αλλάχ, ο Κύριος των Κόσμων.
Ατ-ΤακβίρΕυρετήριο Κορανίου
29Στίχος
MeccanRevelation
27Στίχος
Μετάφραση — Ατ-Τακβίρ 27
Σούρα Ατ-Τακβίρ Στίχος 27 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Στ’ αλήθεια, αυτό (το Κορ’άν) δεν είναι παρά μια Υπενθύμιση…Σούρα Στίχος 27/29 — Ατ-Τακβίρ التكوير (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ατ-Τακβίρ Ακούστε, Ατ-Τακβίρ Μετάφραση, Ατ-Τακβίρ mp3, Ατ-Τακβίρ pdf. Στίχος 25–29. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








