At-Takwir · 27/29
Oversættelse Translitteration — Sura At-Takwir
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٢٧
In huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 På Dansk
Den er meddelelse al folkene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Dhikr" (ذِكْر): betyder formaning, påmindelse og formidling af viden. Det refererer her til Koranen, som er en påmindelse om Guds rettigheder, Hans love og Hans belønning og straf.
  • "Al-'Alamin" (الْعَالَمِينَ): betyder alle skabninger, både mennesker og jinn (ånder), i alle tider og på alle steder.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår klart, at Koranen ikke er noget mindre end en formaning og påmindelse for hele menneskeheden og jinnene. Den er ikke begrænset til et bestemt folk, en bestemt tid eller et bestemt sted, men er en universel guide for alle skabninger indtil Dommedag. Koranen indeholder advarsler mod det onde, løfter om belønning for det gode, og vejledning til et retskaffent liv. Den er en nåde fra Gud, som Han har sendt til alle mennesker, så de kan finde vej til sandheden og undgå vildfarelse. Den, der ønsker at følge den rette vej, kan finde den i Koranen, og den, der vender sig bort fra den, har ingen undskyldning over for Gud.

Udledte lærdomme og budskaber:

  1. Koranens universalitet: Koranen er ikke kun for arabere eller en bestemt gruppe, men for alle mennesker og jinn i alle tider. Dette viser islams globale og tidløse budskab, som appellerer til enhver, der søger sandheden.
  2. Koranen som en nåde: At Koranen er en påmindelse, er en stor nåde fra Gud. Den vækker hjerter, renser sjæle og leder mennesker fra mørke til lys. Dette opfordrer os til at værdsætte denne gave og læse den med eftertanke.
  3. Ansvar og valg: Når Koranen er en formaning, har mennesket et valg: at lytte og følge den eller at vende sig bort. Dette understreger vigtigheden af at tage imod vejledningen og handle på den.
  4. Kærlighed til alle: Budskabet omfatter alle mennesker uden forskel på race, farve eller nationalitet. Dette fremmer en ånd af broderskab og respekt for alle mennesker, hvilket er en smuk værdi i islam.


📜 Vers 25-29 — Sura At-Takwir

25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Det ikke er snakken forkaste djævel
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
omgående derefter hvor du gå
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Den er meddelelse al folkene
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
De ønsker gå lige
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Whatever du gøre det er ind overensstemmelse med viljen GUD Lord universet
At-TakwirKoranregister
29Vers
MekkanskRevelation
27Vers

Oversættelse — At-Takwir 27

Sura At-Takwir Vers 27 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den er meddelelse al folkene

Sura Vers 27/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Takwir Lyt, Sura At-Takwir Oversættelse, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Vers 25–29. På Dansk: Norsk.





Koranen


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers