Сура Ат-Таквир — Аят 27

1. Разъяснение слов аята:

— «ذِكْرٌ» (зикр) — напоминание, назидание, увещевание; то, что пробуждает сердца и возвращает их к истине.

— «لِلْعَالَمِينَ» (лиль-‘алямин) — для всех миров, то есть для всего творения: людей и джиннов, всех народов и поколений.

1. Толкование аята:

Этот аят обращён ко всем, кто слышит Коран, и он отвечает на сомнения и упрямство тех, кто отвергает его. После ясных доводов и неопровержимых знамений, которые уже были приведены, нет места для колебаний и отрицания. Коран — не вымысел, не поэзия и не колдовство, как утверждали некоторые. Он есть не что иное, как напоминание и назидание, обращённое ко всему миру — к людям и джиннам, ко всем народам и эпохам. Это наставление, которое ведёт к прямому пути и указывает на истину. Оно пробуждает разум и совесть, напоминает о цели творения и о том, что ждёт человека впереди. Коран — это милость и руководство, ниспосланное Творцом, и оно не ограничено ни одним народом, ни одним временем. В нём — свет для каждого, кто ищет истину и желает идти прямым путём. И тот, кто принимает это напоминание, обретает счастье в этом мире и в вечности, а тот, кто отворачивается, теряет великое благо. Поэтому пусть каждый задумается: разве может быть что-то более достойное внимания, чем слова Господа миров, обращённые ко всему человечеству? Примите это напоминание с открытым сердцем — и вы найдёте в нём путь к свету и покою.