Kinh Qur'an Thánh › At-Takwir › Câu Kinh 27
At-Takwir · 27/29
Bản Dịch Phiên Âm — At-Takwir
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٢٧
🔤 Transliteration
In huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Quả thật, (Qur’an) chỉ là lời nhắc nhở cho muôn loài.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Al-Quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh penduduk alam:

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 25-29 — At-Takwir

25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Và (Qur’an) không phải là lời của Shaytan bị tống khứ.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Vậy các ngươi đi đâu?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Quả thật, (Qur’an) chỉ là lời nhắc nhở cho muôn loài.
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Đối với bất cứ ai trong các ngươi muốn đi trên con đường ngay thẳng.
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Tuy nhiên, những gì các ngươi muốn sẽ không thành trừ phi Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật và chấp thuận.
← Câu Kinh 26 📖 At-Takwir Câu Kinh 28 →
At-TakwirMục Lục Kinh Qur'an
29Câu Kinh
MeccanRevelation
27Câu Kinh

Bản Dịch — At-Takwir 27

Surah At-Takwir Câu Kinh 27 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, (Qur’an) chỉ là lời nhắc nhở cho muôn…

Surah Câu Kinh 27/29 — At-Takwir التكوير (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: At-Takwir Nghe, At-Takwir Bản Dịch, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Câu Kinh 25–29. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Wednesday, August 19, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn