Сура Аль-Инфитар — Аят 18

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— ثُمَّ (самма) — «затем», «потом»: указывает на повторение и усиление вопроса, чтобы подчеркнуть важность и величие того, о чём говорится.

— مَا أَدْرَاكَ (ма́ адра́ка) — «что дало тебе знать?», «откуда тебе знать?»: оборот, выражающий изумление и подчёркивающий, что человеческий разум сам по себе не способен постичь всю грандиозность этого события.

— يَوْمُ الدِّينِ (йа́вму-д-ди́н) — «День Воздаяния», «День Суда»: день, когда каждый получит воздаяние за свои деяния — добрые и злые.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах вновь обращает внимание человека на величие Дня Воздаяния, повторяя вопрос для усиления: «Откуда тебе знать, что такое День Суда?» Этот повторяющийся вопрос пробуждает в сердце трепет и заставляет задуматься о том, насколько грандиозно и значительно это событие. В День Воздаяния никто не сможет помочь другому — ни родственник, ни друг, ни богатство, ни власть. Вся власть и всё решение в тот День принадлежат только Аллаху, Которого никто не может одолеть, не может принудить и с Которым никто не может сравниться. Это день, когда каждое дело будет взвешено на точных весах справедливости, и каждый человек получит то, что заслужил.

1. Призыв к размышлению:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Аллах не просто сообщает нам о Дне Суда — Он обращается к нашему разуму и сердцу, чтобы мы осознали его важность. Этот День обязательно наступит, и никто не избежит его. Но милость Аллаха велика: Он дал нам время, чтобы мы подготовились, покаялись и совершали добрые дела. Ислам — это путь, который ведёт к спасению в тот Великий День. Не откладывай добро на завтра, ведь завтра может не наступить. Обратись к Аллаху с искренним сердцем, твори добро, и ты найдёшь в Дне Воздаяния не страх, а надежду и радость встречи с милостью своего Господа.