Surah Al-Infitar — Aya 18

Ma’anar Kalmomi:

• "Ma adraka": Wato me ya sanar da kai? Wannan kalmar tana nuna girman al’amarin da ya wuce sanin mutum.
• "Yawm ad-Din": Ranar sakamako da hisabi, wato ranar da Allah zai yi wa halittu hisabi kuma ya saka musu da abin da suka aikata.

Tafsiri:

Sa’an nan kuma Allah ya sake maimaita tambayar don nuna girman wannan rana da kuma tsananin muhimmancinta, yana cewa: "Me ya sanar da kai girman ranar sakamako da hisabi?" Wannan tambaya tana nuna cewa al’amarin ranar din ya fi karfin fahimtar mutum, kuma babu wani bayani da zai iya isa ya kwatanta tsananin girman ta. A wannan rana, babu wani mutum da zai iya taimakon wani, duk da yake shi ma yana bukatar taimako. Dukan al’amari a wannan rana na Allah ne Shi kadai, babu wanda zai yi nasara a kansa, kuma babu wanda zai iya hana shi abin da ya yanke, kuma babu wanda zai iya yin jayayya da shi a cikin mulkinsa. Wannan shine dalilin da ya sa aka maimaita tambayar, domin a kara fadakar da mutane da kuma tunatar da su girman wannan rana.

Fa’idodi:

• Wannan aya tana nuna mana girman ranar hisabi, wanda ya kamata ya sa mu shirya mata ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantarwa daga zunubai.
• Tana kara mana imani da cewa Allah Shi kadai ne mai mulkin wannan rana, don haka mu dogara gare Shi kuma mu nemi taimakonsa.
• Tana tunatar da mu cewa duk wani abu a duniya ba shi da daraja idan aka kwatanta da shirye-shiryen wannan rana mai girma.
• Tana kara mana sha’awar yin kyakkyawan aiki da kuma neman kusantar Allah, domin mu sami nasara a wannan rana mai tsanani.