İnfitâr · 18/19
Meal Okunuş — İnfitâr
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ۝١٨
Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen
📖 Türkçe Anlam
Evet, din gününün ne olduğunu nereden bileceksin?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • ثُمَّ (Sümme): Sonra, ayrıca. Burada tekrarı ve vurguyu ifade eder.
  • مَا أَدْرَاكَ (Mâ edrâke): Seni ne bilgilendirdi? / Sen nereden bileceksin? Bu ifade, o şeyin büyüklüğünü ve önemini vurgulamak için kullanılır.
  • يَوْمُ الدِّينِ (Yevmü'd-dîn): Din günü, hesap günü, ceza ve mükâfat günü.

Tefsir:

Ey insan! Seni bu büyük gün hakkında ne bilgilendirdi? Sonra yine soruyorum: Seni o Din Günü'nün ne olduğunu ne bilgilendirdi? Bu tekrarlanan soru, o günün dehşetini ve büyüklüğünü akıllara durgunluk verecek şekilde vurgulamaktadır. O gün, hiçbir kimsenin hiçbir kimseye fayda sağlayamayacağı, hiçbir şefaatin, hiçbir aracılığın, hiçbir malın ve evladın işe yaramayacağı bir gündür. O gün, tüm işlerin ve hükümlerin yalnızca Allah'a ait olduğu, O'nun kudretine hiçbir şeyin engel olamayacağı, hiçbir gücün O'na karşı duramayacağı ve hiçbir kimsenin O'nun hükmüne itiraz edemeyeceği bir gündür.

Bu soru, aslında bir uyarı ve ikazdır. Cenab-ı Hak, kullarına bu günün ne kadar büyük olduğunu hatırlatmakta ve onları bu güne hazırlıklı olmaya davet etmektedir. Çünkü o gün, herkesin yaptığı iyiliklerin ve kötülüklerin karşılığını tam olarak alacağı, adaletin en mükemmel şekilde tecelli edeceği bir gündür.

Ey kardeşim! Bu ayet, bize o büyük günün önemini kavramamız için bir fırsattır. Dünya hayatı ne kadar uzun görünse de, o gün mutlaka gelecektir. Öyleyse bugün, o güne hazırlanma günüdür. Amellerimizi gözden geçirelim, tövbe edelim, ibadetlerimizi artıralım ve Allah'ın rızasını kazanmaya çalışalım. Çünkü o gün, Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyenler ve O'na güzel bir kul olarak kavuşanlar için büyük bir kurtuluş ve mutluluk günü olacaktır. Rabbimiz, o günün korkusundan bizleri emin kılsın ve bizi cennetine kabul buyursun. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 16-19 — İnfitâr

16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Oradan bir daha ayrılamazlar.
17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Din gününün ne olduğunu sen nereden bilirsin?
18ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Evet, din gününün ne olduğunu nereden bileceksin?
19يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
O gün, kimsenin kimseye hiçbir fayda sağlamayacağı bir gündür. O gün buyruk, yalnız Allah'ındır.
İnfitârKuran Fihrist
19Ayet
MekkiRevelation
18Ayet

Meal — İnfitâr 18

Sure İnfitâr Ayet 18 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Evet, din gününün ne olduğunu nereden bileceksin?

Sure Ayet 18/19 — İnfitâr الإنفطار (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnfitâr Dinle, İnfitâr Meal, İnfitâr mp3, İnfitâr pdf. Ayet 16–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler