Al-Infitar · 18/19
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Infitar
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ۝١٨
Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen
📖 Af-Soomaali
Haddana ma taqaannaa Maalinta abaalmarinta.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ma Adraaka: Waxay la macno tahay "Maxaa ku ogeysiiyay?" ama "Sideed ku ogaan kartaa?" — Waa weydiin muujinaya in arrintu aad u weyn tahay oo aan qofna si buuxda u qiyaasi karin.

Tafsiirka:

Marka hore, Ilaahay wuxuu ku muujinayaa in Maalinta Abaalmarinta (Yawm-ud-Deen) ay tahay maalin aad u wayn oo sharafteedu sarayso. Kadibna wuxuu ku celcelinayaa weydiinta "Maxaa ku ogeysiiyay?" si uu u muujiyo in arrintani ay ka weyn tahay awoodda garashada dadka. Maalintaas, cidna uma hiilin karto cid kale, wax kastana wuxuu u noqonayaa Ilaahay keligiis. Ma jiro qof awood u leh inuu wax ka beddelo ama uga hortago xukunka Ilaahay. Sidaa darteed, weydiintan oo laba jeer lagu celiyo waxay muujinaysaa in Maalinta Qiyaamaha ay tahay maalin aan la qiyaasi karin oo cidina aqoon buuxda u lahayn, marka laga reebo Ilaahay oo kaliya.

Faa'iidooyinka Laga Qaadan Karo:

  1. Maalinta Qiyaamaha waa maalin run ah oo qof kasta rumaysan yahay inuu isu diyaariyo, isagoo ku shaqeeya wanaagga oo ka fogaada xumaanta.
  2. Weydiintan waxay ku baraysaa dadka in aqoonta dadku ay xaddidan tahay, Ilaahayna uun baa wax walba og — taasoo ku xoojisa cabsida Ilaahay iyo is-hoosaysiinta.
  3. Waxay ku dhiirigelisaa Muslimiinta inay si fiican u fikiraan Maalinta Abaalmarinta, oo ay uga shaqeeyaan nolosha adduunka si ay u guuleystaan Maalintaas.
  4. Waxay ku xanuujisaa qalbiga rumaystaha inuu ka fikiro culeyska Maalintaas, taasoo ku kalifaysa inuu u soo noqdo Ilaahay oo uu toobadkeeno.


📜 Aayad 16-19 — Suurah Al-Infitar

16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Kamana maqnaadaan Naarta.
17وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Maalinta abaalmarinta ma taqaannaa.
18ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Haddana ma taqaannaa Maalinta abaalmarinta.
19يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
Waa Maalinta ayna u hanannin Nafna Naf kale waxba, Amarkana Maalintaas waxaa iska leh Eebe.
Al-InfitarLiiska Quraan
19Aayad
MakkiRevelation
18Aayad

Tarjumaad — Al-Infitar 18

Suurah Al-Infitar Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Haddana ma taqaannaa Maalinta abaalmarinta.

Suurah Aayad 18/19 — Suurah Al-Infitar الإنفطار (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Infitar Maqal, Suurah Al-Infitar Tarjumaad, Suurah Al-Infitar mp3, Suurah Al-Infitar pdf. Aayad 16–19. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers