Surat Al-Infitar — Ayat 18

Makna Kata-Kata:

• Ats-Tsumma (ثُمَّ): Huruf yang menunjukkan pengulangan atau penegasan, maknanya di sini untuk menguatkan keagungan perkara yang disebutkan.
• Mā Adrāka (مَا أَدْرَاكَ): Ungkapan yang menunjukkan betapa agung dan dahsyatnya sesuatu sehingga akal manusia tidak mampu menjangkaunya. Ini adalah gaya bahasa yang dipakai untuk menggugah perhatian dan menunjukkan betapa besarnya perkara tersebut.
• Yaumud Dīn (يَوْمُ الدِّينِ): Hari pembalasan dan perhitungan amal, yaitu hari kiamat.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala mengulangi lagi seruan-Nya dengan penuh keagungan: "Kemudian tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?" Pengulangan ini bukan sekadar pengulangan biasa, melainkan untuk menegaskan dan membesarkan perkara tersebut di mata manusia. Seakan-akan Allah berfirman: "Wahai manusia, kamu belum sepenuhnya memahami betapa dahsyatnya hari itu, maka dengarkanlah lagi dengan sepenuh hatimu."

Hari pembalasan adalah hari yang tidak ada seorang pun yang mampu menolong orang lain, tidak ada ayah yang dapat menolong anaknya, tidak ada sahabat yang dapat menyelamatkan sahabatnya. Pada hari itu, seluruh urusan sepenuhnya berada di tangan Allah Yang Maha Esa, Yang Maha Perkasa. Tidak ada yang dapat mengalahkan-Nya, tidak ada yang dapat menundukkan-Nya, dan tidak ada seorang pun yang berani menentang keputusan-Nya. Kekuasaan pada hari itu mutlak milik Allah semata.

Saudaraku, renungkanlah! Hari itu adalah hari di mana setiap jiwa akan menuai apa yang telah ia tanam di dunia. Maka janganlah kita termasuk orang-orang yang lalai dan terlena dengan gemerlap dunia yang fana ini. Ingatlah bahwa kehidupan dunia hanyalah persinggahan sementara, sedangkan hari pembalasan adalah tujuan akhir yang pasti akan kita hadapi.

Marilah kita jadikan keyakinan akan datangnya hari pembalasan ini sebagai pendorong untuk senantiasa berbuat kebaikan, menjauhi larangan Allah, dan memperbanyak amal shaleh. Karena pada hari itu, tidak ada yang bermanfaat kecuali iman dan amal yang tulus. Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beruntung dan selamat pada hari yang agung itu. Aamiin.