Сура Аль-Инфитар — Стих 18

1. Обяснение на думите в аята:

— „ثُمَّ“ (сюмма): „после“, „след това“ — дума, която тук служи за подсилване и повторно подчертаване на важността на казаното.

— „مَا أَدْرَاكَ“ (ма адрака): „какво ще те накара да узнаеш“, „откъде би могъл да узнаеш“ — израз, който показва, че човешкият разум сам по себе си не е в състояние да обхване истинската величина на това събитие.

— „يَوْمُ الدِّينِ“ (яуму ад-дин): „Денят на възмездието“, „Денят на разплатата“ — това е Съдният ден, в който всеки ще получи справедливо възмездие за делата си.

1. Тълкуване на аята:

След като вече веднъж беше споменат Денят на възмездието, Всевишният Аллах отново обръща внимание на неговата огромна значимост, като пита: „А откъде би могъл да узнаеш какво е Денят на възмездието?“ Този въпрос не е зададен, за да се получи отговор, а за да събуди у човека размисъл и страхопочитание пред величието на онова, което го очаква. Човешките представи и въображение са твърде ограничени, за да обхванат истинската същност и мащаб на този Ден.

В този Ден никой не ще може да помогне на друг — нито близък, нито приятел, нито застъпник. Цялата власт и всичкото решение ще принадлежат единствено на Аллах. Никой не може да Му се противопостави, никой не може да Го надвие и никой не споделя властта Му. Това е Денят, в който всяка скрита постъпка ще бъде извадена наяве и всеки ще получи точно това, което заслужава — справедливост без никакво онеправдаване.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Аятът ни учи да не подминаваме мисълта за Съдния ден с нехайство, а постоянно да си напомняме за него, защото осъзнаването му променя поведението ни към по-добро.

— Напомня ни, че в онзи Ден никой няма да разчита на друг — нито на богатство, нито на роднински връзки, а само на искрената вяра и добрите дела. Това ни подтиква да се стремим към добро още сега.

— Показва ни абсолютната справедливост и могъщество на Аллах, което успокоява вярващия: нито едно добро дело няма да бъде забравено, нито едно зло няма да остане без отплата.

— Повторението в аята говори за голямата важност на темата и ни кани да се замислим сериозно над своя край и над това какво подготвяме за вечността.

— Който живее с мисълта за Деня на възмездието, намира смисъл, надежда и спокойствие в сърцето си, защото знае, че справедливостта на Аллах е сигурна и че търпението и доброто никога не се губят.