Сура Аль-Инфитар — Аят 17

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— «وَمَا أَدْرَاكَ» (ва-ма адрака): риторический оборот, означающий «а что дало тебе знать?» — то есть «откуда ты можешь постичь это?». Он используется для подчёркивания величия и важности того, о чём говорится далее.

— «يَوْمُ الدِّينِ» (йауму-д-дин): День Воздаяния, День Суда — день, когда Всевышний Аллах произведёт расчёт со всеми творениями и воздаст каждому по заслугам.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Посланнику ﷺ, а через него — ко всем людям, с вопросом, подчёркивающим грандиозность и важность Дня Суда: «А что дало тебе знать, что такое День Воздаяния?» Этот вопрос не потому, что никто не знает о нём, а чтобы показать, насколько велик и страшен этот День, насколько он превосходит всякое человеческое воображение и понимание. Это день, когда никто не сможет помочь другому — ни богатством, ни положением, ни родственными связями. Вся власть и всё решение в тот День принадлежат только Аллаху, Которого никто не может одолеть, никто не может принудить и никто не может оспорить Его решение. Это день, когда каждый человек получит полное и справедливое воздаяние за все свои дела — большие и малые, явные и скрытые.

1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: если бы мы по-настоящему осознали величие этого Дня, как изменилась бы наша жизнь? Мы бы спешили к добру, остерегались зла и готовились к встрече с нашим Господом. Вера в День Суда — это не просто убеждение в сердце, это свет, который направляет человека к праведности и удерживает от несправедливости. Коран напоминает нам об этом Дне не для того, чтобы напугать нас, а для того, чтобы пробудить наши сердца и вернуть нас на путь истины и мира. Ведь милость Аллаха безгранична, и Он даёт нам время подготовиться, пока мы ещё живы. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что каждое наше дело записано, и что в День Воздаяния справедливость Аллаха восторжествует над всем.