章 破裂章 — 节 18

معاني الكلمات:

• يَوْمُ الدِّينِ: 即报应日、清算日，真主将在那一日对众生的一切行为进行清算与赏罚。

تفسير الآية:

真主在此再次强调报应日的伟大与恐怖，以重复的提问方式加深人们对这一日的敬畏。经文说：“然后，你怎能知道报应日是什么？”——这是第二次的惊叹与强调，意在说明报应日的真实与重大远超人类的想象。那一日，没有任何人能替他人求得利益，也没有任何人能逃脱真主的清算。一切权力、命令、裁决，在那一天完全属于真主独有，无人能与祂争辩，无人能抗拒祂的判决，也无人能庇护他人。这一重复的表述，是为了让心灵深刻认识到：报应日绝非儿戏，而是决定永恒归宿的庄严时刻。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟与寻求真理的朋友们！这节经文呼唤我们停下匆忙的脚步，认真思考那必将到来的日子。报应日不是遥远的神话，而是每个人都将亲身经历的真相。真主以重复的提问唤醒我们的心灵，让我们明白：今世的一切终将过去，唯有与真主的相会是永恒的。让我们珍惜当下的每一刻，以虔诚的信仰、美好的行为和真诚的忏悔，为那一天做好准备。谁在今世敬畏真主、行善止恶，谁将在那一日获得安宁与喜悦；谁若疏忽大意、沉溺于罪恶，谁将在那一日面对无法挽回的遗憾。愿真主使我们成为在报应日获得成功的人，使我们远离亏折与懊悔。阿敏！