Sura Al-Infitar — Aya 18

Maana ya Maneno:

• ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ: Kisha ni kitu gani kinachokujulisha? Hii ni usemi wa kustaajabisha na kutukuza jambo, kumaanisha kwamba wewe (Mtume) hujui ukubwa wa jambo hili kwa undani wake.
• يَوْمُ الدِّينِ: Siku ya malipo na hisabu, ambayo ni Siku ya Qiyama.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inakuja kama marudio ya kustaajabisha na kutukuza zaidi Siku ya Malipo (Siku ya Qiyama). Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake (SAW): Kisha ni nini kinachokujulisha wewe ukubwa wa Siku ya Malipo? Maana yake ni kwamba hata kama Mtume (SAW) amejulishwa kuhusu Siku hiyo, ukubwa wake na hatari yake ni jambo kubwa mno kuliko fikra za binadamu. Siku hiyo ni siku ambayo hakuna nafuu ya mtu kwa mtu mwingine, wala hakuna mtu anayeweza kumsaidia mwingine kwa lolote. Amri yote siku hiyo ni ya Mwenyezi Mungu pekee, Ambaye hawezi kushindwa na yeyote, wala hawezi kuzuiwa na yeyote, wala hawezi kubishaniwa na yeyote. Ni siku ya kuhesabiwa kwa matendo yote, mema na mabaya, na kila mtu atalipwa kwa kile alichokitenda duniani.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatufundisha kumtukuza Mwenyezi Mungu na kujua ukubwa wa Siku ya Malipo, ili tujiandae kwa ajili yake kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu.
• Inatukumbusha kwamba Siku ya Qiyama ni siku ya haki kamili, ambapo kila mtu atalipwa kwa kile alichokitenda, na hivyo inatufanya tuwe waangalifu katika matendo yetu duniani.
• Inatufundisha unyenyekevu kwa Mwenyezi Mungu, kwani hata Mtume (SAW) ambaye ni bora wa viumbe, ameambiwa kwamba hajui ukubwa wa Siku hiyo kwa undani wake, basi sisi tunapaswa kuwa wanyenyekevu zaidi na kumwogopa Mwenyezi Mungu.
• Aya inatuhimiza kufanya ibada na kumtii Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi, kwani Siku hiyo hakuna mtu atakayeweza kutusaidia isipokuwa amali zetu njema.