Suurah Al-Infitar — Aayad 3

Macnaha ereyada:

• "Fujjirtay": waa in la kala furfuro, la isku daadiyo, ama la isku daro biyaha badda dhanna, taasoo ah in badaha la isku furo, midba midka kale uu galo, isla markaana ay isku qasmaan biyihii macaanka iyo kuwa cusbada leh.

Tafsiirka:

Marka badaha la kala furo, oo biyahooda la isku daadiyo, macaankooda iyo cusbadooda la isku qaso, sidaas darteed ay noqdaan hal bad oo keliya, taasoo ku dhacda Maalinta Qiyaame marka dhulka iyo samada la beddelo. Tani waxay ka mid tahay calaamadaha weyn ee Qiyaamada, oo Allah ku tusinayo in nidaamka koonka uu isbeddelo, wax walbana ay ku dhammaadaan si ay u soo baxaan dadkii oo dhan. Markaas ayaa naf kasta oo nafleyda ah oggolaanaysa waxay hor marsatay oo camal ah iyo wixii ay dib uga tagtay, waxaana laga abaalmarinayaa ama laga ciqaabayaa si waafaqsan camalkeeda.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Waxay noo xusuusinaysaa in awoodda Allah ay ka sarreyso wax kasta, isagoo awood u leh inuu beddelo nidaamka koonka oo dhan markuu doono, sida badaha isku darka.
2. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay u dhiyaargaroobaan Maalinta Qiyaame, oo ay ku camal falaan wanaagga inta ay ku nool yihiin adduunka, maxaa yeelay wax walba waa la xisaabin doonaa.
3. Waxay ku tusinaysaa in cibaadada iyo caabudidda Allah ay tahay sababta ugu weyn ee nolosha dadka, iyadoo xusuusinaysa in dhammaan waxyaabaha adduunku ay yihiin kuwo ku meel gaar ah, isla markaana ay u socdaan dhamaadka.