مطففین · 2/36
ترجمہ تلفظ — مطففین
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ  ۝٢
Allazeena izak taaloo `alan naasi yastawfoon
📖 اردو ترجمہ
جو لوگوں سے ناپ کر لیں تو پورا لیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

* اِکْتَالُوا: ناپ تول کر لینا، پیمانہ سے لینا۔

* عَلَی النَّاسِ: لوگوں سے (اپنے حق کے طور پر

* یَسْتَوْفُونَ: پورا پورا لے لیتے ہیں، حق مکمل وصول کر لیتے ہیں۔

تفسیرِ آیہ:

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ان لوگوں کا ذکر فرمایا ہے جو ناپ تول میں کمی کرتے ہیں اور ان کے لیے شدید عذاب کی وعید سنائی ہے۔ یہ وہ لوگ ہیں کہ جب وہ دوسروں سے اپنا حق لیتے ہیں، یعنی کچھ خریدتے ہیں یا کسی سے اپنا معاوضہ وصول کرتے ہیں، تو وہ پورا پورا لیتے ہیں۔ وہ ناپ تول میں ذرہ برابر بھی کمی برداشت نہیں کرتے اور اپنا حق مکمل طور پر حاصل کرنے کے لیے بہت حریص ہوتے ہیں۔ وہ تولنے والے، ناپنے والے اور حساب کرنے والے سے سختی سے مطالبہ کرتے ہیں کہ انہیں کوئی نقصان نہ ہو۔

یہ ان کی اپنے حق کے بارے میں انتہائی حساسیت کو ظاہر کرتا ہے، لیکن جب وہ خود دوسروں کو ناپ کر یا تول کر دیں تو ان کا رویہ بالکل مختلف ہو جاتا ہے۔ وہاں وہ کمی کرتے ہیں، حق میں خیانت کرتے ہیں اور لوگوں کو نقصان پہنچاتے ہیں۔ اس طرح وہ اپنے حق میں تو پوری پیمائش چاہتے ہیں لیکن دوسروں کے حق میں پیمائش میں کمی کرتے ہیں۔

یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ ایک مسلمان کا طرزِ عمل یہ ہونا چاہیے کہ وہ دوسروں کے لیے وہی چاہے جو اپنے لیے چاہتا ہے۔ جس طرح وہ اپنا حق مکمل لینا پسند کرتا ہے، اسی طرح اسے بھی دوسروں کا حق مکمل ادا کرنا چاہیے۔ اگر ہم صرف اپنا حق لینے میں پورے ہیں لیکن دوسروں کا حق دینے میں کمی کرتے ہیں، تو یہ انتہائی ناپسندیدہ اور قابلِ مواخذہ عمل ہے۔

یاد رکھیے! اللہ تعالیٰ ہر چیز کا حساب لینے والا ہے۔ جو شخص دوسروں کے ساتھ معاملات میں خیانت کرتا ہے، وہ دراصل اللہ کے سامنے اپنے آپ کو رسوا کرنے کا سامان کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے تمام معاملات میں دیانت داری اور ایمانداری کو اپنائیں، کیونکہ یہی ایمان کا تقاضا ہے اور یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی رحمت اور جنت کی طرف لے جاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — مطففین

1وَيۡلٌ لِّلۡمُطَفِّفِينَ 
ناپ اور تول میں کمی کرنے والوں کے لیے خرابی ہے
2ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ 
جو لوگوں سے ناپ کر لیں تو پورا لیں
3وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ 
اور جب ان کو ناپ کر یا تول کر دیں تو کم کر دیں
4أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ 
کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہ اٹھائے بھی جائیں گے
مطففینقرآن فہرست
36آیت
مکیRevelation
2آیت

ترجمہ — مطففین 2

سورہ آیت 2/36 — مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مطففین سنیں, مطففین ترجمہ, مطففین mp3, مطففین pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں