スーラ アル・ムタッフィフィーン — 節 12

語句の解説：

• مُعْتَدٍ（ムウタディン）: アッラーの定められた境界を越え、法を犯す者。
• أَثِيمٍ（アシーム）: 罪を多く犯す者。罪深さが際立っている者。

解釈：

この報いの日（審判の日）を嘘であると否定する者は、ただ、アッラーの法と境界を踏み越え、罪を重ねる者だけである。彼らはアッラーの御言葉であるクルアーンの節が読まれても、それを「昔の人々の作り話だ」と退けてしまう。しかし実際は、彼らが犯し続けた罪が心を覆い、真理を受け入れることを妨げているのである。彼らは現世で自らの行いによって自らを破滅へと導いており、来世においては主の御顔を拝することさえも阻まれる。そして、彼らは地獄の業火に入れられ、「これこそ、あなたがたが嘘であると否定していた報いである」と言われるのである。

導きと教訓：

この節は、真理を拒絶する根本的な原因が、人間の内なる罪と放縦にあることを教えている。心が罪で曇ると、明白な真実さえも見えなくなってしまう。逆に言えば、心を清らかに保ち、アッラーの教えに従う者は、真理を認識し、信仰の光によって導かれるのである。また、この節は信仰者にとって、罪を避け、アッラーの境界を守り続けることの重要性を強調している。そして、来世における信仰者の最高の報いの一つが、主の御顔を仰ぐことであるという希望と喜びを、この節は示唆しているのである。