スーラアル・ムタッフィフィーン節 12 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これを嘘であると言って来た者は，反逆者，罪人に外ならない。

アル・ムタッフィフィーン · 12/36

翻訳ローマ字 — アル・ムタッフィフィーン

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu`tadin aseem

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

これを嘘であると言って来た者は，反逆者，罪人に外ならない。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 10-14 — アル・ムタッフィフィーン

10وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

災いなるかな，その日，嘘であると言って来た者たちよ，

11ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

審判の日を，嘘であると言って来た者たちこそは。

12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ

これを嘘であると言って来た者は，反逆者，罪人に外ならない。

13إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

わが印が，かれらに読誦された時，かれらは，「昔の物語だ。」と言った。

14كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

断じてそうではない。思うにかれらの行った（悪）事が，その心の(鋳?)となったのである。

← 節 11 📖 アル・ムタッフィフィーン節 13 →

アル・ムタッフィフィーンクルアーン目次

36節

MeccanRevelation

12節

翻訳 — アル・ムタッフィフィーン 12

スーラ節 12/36 — アル・ムタッフィフィーン المطففين (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・ムタッフィフィーン聴く, アル・ムタッフィフィーン翻訳, アル・ムタッフィフィーン mp3, アル・ムタッフィフィーン pdf. 節 10–14. 日本語意味: 한국어.

📚 聖クルアーン 🎧 聴く mp3 ⬇ mp3