سورت مطففین — آیت 12

د معنیٰ پرده:

• معتدٍ: هغه څوک چې د الله تعالی له حدودو او حكمونو څخه تېری كوي، ظالم او سركش.
• أثيم: ډېر ګناهګار، هغه څوك چې په ګناهونو كې ډوب وي او له بدیو نه يې زړه تور شوی وي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت كې د هغو كسانو په اړه خبر وركوي چې د قیامت ورځ او د جزا په راتلو يې درواغ ویل دي. هغه وايي چې دا درواغ ګڼل او تكذیب يواځې د هغه چا له خوا كېږي چې د الله له حكمونو څخه تېری كوي، د حق پر لاره نه ولاړ شي او په ګناهونو كې ډوب وي. دا هغه كسان دي چې د الله تعالی د آیتونو په اورېدو سره وايي چې دا د پخوانیو خلکو باطلې افسانې دي، په داسې حال كې چې دا د الله تعالی كلام او د هغه پر نبي (صلی الله علیه وسلم) نازل شوی وحی دی.

د دوی د زړونو د تړل كېدو او د حق د منلو نه يې انكار د دې سبب دی چې دوی ډېرې ګناهونه كړي دي، او دا ګناهونه يې پر زړونو غالب شوي دي، نو له امله يې د حق منل ورته ګران شوي دي. دا خبره سمه نه ده چې دوی يې ادعا كوي، بلكه دوی به د قیامت په ورځ د خپل رب له ليدلو محروم وي، په داسې حال كې چې مومنان به خپل رب ویني. بيا به دوی اور ته داخل شي او د هغه تودوخه به يې وزغمي، او ورته به وويل شي: دا هغه جزا ده چې تاسو به يې درواغ ګڼله.

فايدې:

1. دا آیت ښیي چې د حق انكار او د قیامت تكذیب يواځې د هغو كسانو عادت دی چې د الله له حدودو تېری كوي او په ګناهونو كې ډوب وي، نو هر څوك چې غواړي د حق په لاره ولاړ شي، بايد له ګناهونو ځان وساتي.
2. په دې آیت كې د مومنانو لپاره لوی زېری دی چې دوی به د قیامت په ورځ خپل رب ویني، او دا د مومنانو تر ټولو لویه نعمت او خوشالي ده، چې د الله تعالی له ليدلو به خوند اخلي.
3. دا آیت د ګناهونو د بدو پايلو خبرداری وركوي، ځكه چې ګناهونه زړه توروي او د حق د منلو مخه نيسي، نو مسلمان بايد تل د ګناهونو نه توبه وباسي او ځان يې وساتي.
4. په دې كې د الله تعالی عدل او حكمت ښكاره دی، چې هر څوك به د خپلو عملونو له مخې جزا يا بدله ترلاسه كوي، او هيڅوك به له عدله نه بېرته نه وځي.