مطففین · 15/36
ژباړه لیکلاسته — سورت مطففین
كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ۝١٥
Kallaaa innahum `ar Rabbihim yawma`izil lamah jooboon
📖 پښتو
داسې نه ده په كار، بېشكه دوى به په دغې ورځ كې له خپل رب نه یقینًا په حجاب (بند) كړى شوي وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • کَلَّا: حقیقتاً، یقیناً (د رد او انکار لپاره ده).
  • لَمَحْجُوبُونَ: خامخا پرده اچول شوي، بند کړل شوي (له لیدلو څخه منع کړل شوي).

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د کافرانو او مجرمانو د بد حالت څخه خبر راکوي، چې د قیامت په ورځ به دوی د خپل رب له لیدلو څخه محروم او پرده اچول شوي وي. دا په دې معنا ده چې دوی به خپل رب ونه لیدلی شي، ځکه چې دوی په دنیا کې د الله تعالیٰ په آیتونو او نښو کې له غور او فکر څخه ځانونه منع کړي وو او د هغه د لیدلو او قربت مستحق نه وو. دا د دوی لپاره تر ټولو ستره سزا او رسوایی ده، ځکه چې دوی به د الله تعالیٰ له رحمت او کرم څخه محروم وي او د هغه له لیدلو څخه به بند کړل شي. په مقابل کې، دا آیت په ضمني توګه د مومنانو لپاره زېری هم لري، چې دوی به د قیامت په ورځ خپل رب ویني او له هغه لیدلو څخه به برخمن شي، لکه څنګه چې په نورو آیتونو او احادیثو کې راغلي دي.

فايدې او درسونه:

  1. دا آیت مومنانو ته د خپل رب د لیدلو هیله او شوق ورکوي، چې دا د جنت تر ټولو لویه نعمت او خوښي ده.
  2. دا آیت د الله تعالیٰ له رحمت څخه د محرومیت او د هغه له لیدلو څخه د بندیدو په اړه خبرداری ورکوي، چې دا د کافرانو او مجرمانو لپاره تر ټولو سخته سزا ده.
  3. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې په دنیا کې د الله تعالیٰ د نښو او آیتونو په اړه غور او فکر وکړو، ترڅو د قیامت په ورځ د هغه له لیدلو څخه برخمن شو.
  4. دا آیت د اسلام د عقیدې یوه مهمه برخه تاییدوي، چې مومنان به د قیامت په ورځ خپل رب ویني، او دا د هغو کسانو لپاره چې په دې شک لري، یو روښانه ثبوت دی.


📜 آیت 13-17 — سورت مطففین

13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
كله چې ده ته زمونږ ایتونه تلاوت كولى شي؛ دى وايي: (دا) د ړومبنیو (خلقو) باطلې قصې دي
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
داسې نه ده، بلكې د دوى په زړونو باندې هغو (د ګناه عملونو) زنګ لګولى دى چې دوى به كول
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
داسې نه ده په كار، بېشكه دوى به په دغې ورځ كې له خپل رب نه یقینًا په حجاب (بند) كړى شوي وي
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
بیا بېشكه دوى یقینًا دوزخ ته ننوتونكي دي
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
بیا به (دوى ته) ویلى شي: دا هغه (دوزخ) دى چې تاسو به دا دروغ ګاڼه
مطففینقرآن فهرست
36آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — مطففین 15

سورت مطففین آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : داسې نه ده په كار، بېشكه دوى به په دغې…

سورت آیت 15/36 — سورت مطففین المطففين (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مطففین واورئ, سورت مطففین ژباړه, سورت مطففین mp3, سورت مطففین pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers