Al-Mutaffifin · 15/36
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mutaffifin
كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ۝١٥
Kallaaa innahum `ar Rabbihim yawma`izil lamah jooboon
📖 Da Hausa
A'aha! Haƙĩƙa, lalle ne sũ daga Ubangijinsu, rãnar nan, waɗanda ake shãmakancẽwa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Kalla" na nufin "A'a, ba haka ba ne" ko kuma "Haƙiƙa". "Mahjubun" na nufin "An rufe su" ko "An hana su gani".

Tafsirin Ayar:

Allah Ta'ala yana cewa: "A'a, ba haka ba ne kamar yadda masu ƙaryatawa suke zato cewa ba za a tayar da su ba. Haƙiƙa, waɗannan kafirai a ranar Kiyama za a hana su ganin Ubangijinsu, kuma za a rufe su daga ganin Allah. Wannan shi ne mafi girman azaba a gare su, domin ba kawai za a azabtar da su da wuta ba, amma kuma za a hana su ganin Allah, alhali kuwa muminai za su ga Ubangijinsu a cikin Aljanna. Wannan hukunci ne mai tsanani a kansu saboda ƙaryatarsu da rashin imaninsu.

Fa'idodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana tabbatar da cewa muminai za su ga Ubangijinsu a ranar Kiyama a matsayin lada mai girma, alhali kuwa kafirai za a hana su wannan ganin.
  2. Yana nuna cewa ganin Allah shi ne mafi girman ni'ima ga muminai a Aljanna, kuma hana su shi ne mafi girman azaba ga kafirai.
  3. Yana ƙarfafa muminai su yi aiki tuƙuru domin su sami wannan lada mai girma, kuma yana tsoratar da masu zunubi su tuba kafin su gamu da wannan hukunci mai tsanani.
  4. Yana nuna cewa Allah yana da adalci, domin yana saka wa masu kyau da kyauta, kuma yana azabtar da masu sharri bisa abin da suka aikata.


📜 Aya 13-17 — Surah Al-Mutaffifin

13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Idan ana karãtun ãyõyinmu, a kansa, sai ya ce: tãtsũniyõyin mutãnen farko ne.
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
A'aha! Bã haka ba, abin da suka kasance suna aikatãwa dai, yã yi tsãtsa a cikin zukãtãnsu.
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
A'aha! Haƙĩƙa, lalle ne sũ daga Ubangijinsu, rãnar nan, waɗanda ake shãmakancẽwa ne.
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
Sa'an nan, lalle ne, sũ mãsu shiga cikin Jahĩm ne.
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Sa'an nan a ce: "Wannan shi ne abin da kuka kasance kuna ƙaryatãwa game da shi."
Al-MutaffifinJerin Alqur'ani
36Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Al-Mutaffifin 15

Surah Al-Mutaffifin Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A'aha! Haƙĩƙa, lalle ne sũ daga Ubangijinsu, rãnar nan, waɗanda…

Surah Aya 15/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mutaffifin Saurara, Surah Al-Mutaffifin Fassara, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers