Al-Mutaffifin · 15/36
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mutaffifin
كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ۝١٥
Kallaaa innahum `ar Rabbihim yawma`izil lamah jooboon
📖 Kwa Kiswahili
Hasha! Hakika hao siku hiyo bila ya shaka watazuiliwa na neema za Mola wao Mlezi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Kalla: Hapana, sivyo ilivyo! (Maneno ya kukanusha na kukaripia).
  • Mahjubuna: Watazuiliwa na kufungwa (hawawezi kumuona Mola wao).

Ufafanuzi wa Aya:

Hapana, sivyo kama wanavyodhania hao wakanushaji! Hakika wao Siku ya Kiyama watakuwa wametengwa na kuwa kizuizi kati yao na Mola wao Mlezi, kwa hiyo hawataweza kumuona. Hii ni adhabu kubwa zaidi kwao, kwani wao ndio waliokuwa wakimkanusha Mwenyezi Mungu na kukataa kumuabudu, na sasa wamefukuzwa mbali na rehema Yake na kunyimwa neema ya kumuona. Aya hii inathibitisha kwamba Waumini wataona Mola wao Siku ya Kiyama na katika Pepo, kwa kuwa kunyimwa kuona kunatajwa tu kwa makafiri, na hivyo kuthibitisha kuwa Waumini wataona.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inathibitisha kuwa Waumini wataona Mola wao Siku ya Kiyama, ambayo ni neema kubwa kuliko neema zote za Pepo, na hii inawapa Waumini matumaini makubwa na kuwatia hamu ya kufanya mema ili wapate furaha hiyo kuu.
  2. Inaonya juu ya hatari ya kumkanusha Mwenyezi Mungu na kumkataa, kwani matokeo yake ni kunyimwa kuona Mola wake, ambayo ni adhabu ya kiroho yenye uchungu mkubwa kuliko adhabu ya moto.
  3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuonekana Siku ya Akhera, jambo linalowafanya Waumini wajitahidi zaidi katika ibada na kumtii Mwenyezi Mungu, wakitumaini kupata neema hiyo kuu.
  4. Inatukumbusha kwamba kila tendo letu hapa duniani lina matokeo yake, na kwamba wale wanaomcha Mwenyezi Mungu na kumtii watapata furaha ya kumuona, wale wanaoasi watanyimwa hata kuona rehema Yake.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-Mutaffifin

13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Anapo somewa Aya zetu husema: Ni visa vya watu wa kale!
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Hasha! Bali yametia kutu juu ya nyoyo zao hao walio kuwa wakiyachuma.
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
Hasha! Hakika hao siku hiyo bila ya shaka watazuiliwa na neema za Mola wao Mlezi.
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
Kisha wataingia Motoni!
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Kisha waambiwe: Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyakadhabisha.
Al-MutaffifinFaharasa ya Qurani
36Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Al-Mutaffifin 15

Sura Al-Mutaffifin Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hasha! Hakika hao siku hiyo bila ya shaka watazuiliwa na…

Sura Aya 15/36 — Sura Al-Mutaffifin المطففين (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mutaffifin Sikiliza, Sura Al-Mutaffifin Tafsiri, Sura Al-Mutaffifin mp3, Sura Al-Mutaffifin pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema