വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- كَلاَّ: തീർച്ചയായും, അല്ല (നിഷേധാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു)
- لَمَحْجُوبُونَ: മറയ്ക്കപ്പെട്ടവർ, തടയപ്പെട്ടവർ
വ്യാഖ്യാനം:
തീർച്ചയായും അല്ല, കാര്യം അവർ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെയല്ല. ഈ ലോകത്ത് സത്യനിഷേധികളായിരുന്നവർ, പരലോകത്ത് തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് തടയപ്പെട്ടവരായിരിക്കും. അന്ത്യനാളിൽ അവർക്ക് തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ ദർശിക്കാൻ സാധിക്കുകയില്ല. അവർ അവിശ്വാസികളും ധിക്കാരികളും ആയിരുന്നതിനാൽ ആ ഭാഗ്യത്തിൽ നിന്ന് അവർ പൂർണ്ണമായും വിമുക്തരാക്കപ്പെടും. എന്നാൽ സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ കാണാൻ ഭാഗ്യം ലഭിക്കും എന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്തായ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാകുന്നത്, അല്ലാഹുവിനെ ദർശിക്കൽ എന്നത് സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് മാത്രം ലഭിക്കുന്ന ഒരു വലിയ ഭാഗ്യവും ബഹുമതിയുമാണ് എന്നാണ്.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിനെ കാണൽ എന്നത് സ്വർഗ്ഗവാസികൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഇത് വിശ്വാസികൾക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷയും ആശ്വാസവും നൽകുന്നു.
- അവിശ്വാസികൾക്ക് പരലോകത്ത് അല്ലാഹുവിനെ കാണാൻ സാധിക്കില്ല എന്നത് അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷകളിൽ ഒന്നാണ്. ഇത് മനുഷ്യനെ സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
- ഈ ലോകത്തെ ജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്; അതിനാൽ അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നവർക്ക് മാത്രമേ പരലോകത്ത് വിജയം നേടാനാകൂ.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും അനുഗ്രഹവും അതിരറ്റതാണ്; അവൻ തന്റെ വിശ്വസ്ത ദാസന്മാർക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ തന്നെ കാണാനുള്ള ഭാഗ്യം നൽകുമെന്നത് അവന്റെ മഹത്തായ ഔദാര്യമാണ്.
📜 ആയത്ത് 13-17 — സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ
വിവർത്തനം — അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ 15
സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ ആയത്ത് 15 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ല; തീര്ച്ചയായും അവര് അന്നേ ദിവസം അവരുടെ രക്ഷിതാവില് നിന്ന് മറയ്ക്കപ്പെടുന്നവരാകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 15/36 — സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ المطففين (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ mp3, സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ pdf. ആയത്ത് 13–17. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








