Сура Аль-Мутаффифин — Стих 15

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• كَلَّا (калла): категорично отрицание и предупреждение; отхвърля твърденията на неверниците.
• مَحْجُوبُونَ (махджубуун): покрити, отделени, лишени от възможността да видят; тук означава, че са възпрепятствани да съзерцават своя Господ.
• يَوْمَئِذٍ (йаума'изин): в онзи Ден, тоест в Деня на възкресението и въздаянието.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах заявява със строго предупреждение, че неверниците, които отричат Деня на въздаянието, в онзи Ден ще бъдат лишени от най-голямата благодат — да съзерцават своя Господ. Те ще бъдат отделени от Него с преграда и няма да Го видят, точно както в земния си живот са били отделени от истината и вярата поради упорството си в грехове и отричане. Това е наказание, съответстващо на тяхното поведение: те са се отвърнали от своя Господ и са отхвърлили Неговите знамения, затова и Той ги отдалечава от Своята милост и от възможността да Го видят. А в това има и ясно указание, че вярващите в Отвъдния живот ще бъдат удостоени с благодатта да съзерцават своя Господ в Рая — чест, която никой друг не може да получи.

1. Поуки, които насърчават хората към исляма и Корана:

• Аятът показва колко велика е благодатта да видиш своя Господ в Отвъдния живот — това е най-висшата награда за вярващите и подтик към искрена вяра и добри дела.
• Лишаването от тази благодат е най-тежкото наказание за онези, които упорстват в отричане и грехове, което ни учи да пазим сърцата си чисти и да не позволяваме греховете да ни отделят от нашия Господ.
• Аятът потвърждава справедливостта на Аллах: както човек сам избира да се отвърне от истината, така и в Отвъдния живот ще бъде отделен от най-голямата милост.
• За вярващите този аят е източник на надежда и стремеж към Рая, където ги очаква най-голямата наслада — да съзерцават своя Господ, и това прави исляма и Корана път към истинското щастие и вечно блаженство.