আল-মুতাফফিফিন · 16/36
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুতাফফিফিন
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ ۝١٦
Summa innahum lasaa lul jaheem
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর তারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لَصَالُو – প্রবেশকারী, দগ্ধকারী (জাহান্নামের আগুনে প্রবেশকারী ও দগ্ধ হবে)।
  • الْجَحِيمِ – জাহান্নামের অগ্নি, যা অত্যন্ত ভয়ংকর ও প্রজ্বলিত।

তাফসীর:

অতঃপর কিয়ামতের দিন সেই কাফির ও মিথ্যাবাদীদের সম্পর্কে ঘোষণা দেওয়া হবে যে, তারা অবশ্যই জাহান্নামের প্রজ্বলিত আগুনে প্রবেশ করবে এবং তার তীব্র তাপ ও যন্ত্রণা সরাসরি অনুভব করবে। তাদের জন্য সেদিন কোনো আশ্রয়স্থল থাকবে না, কোনো সুপারিশকারীও কাজে আসবে না। তারা যে সমস্ত মিথ্যা কথা বলত, যে সমস্ত সত্যকে অস্বীকার করত এবং যে সমস্ত অন্যায় ও পাপাচারে লিপ্ত ছিল—এরই প্রতিফল হিসেবে তাদেরকে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে। এটি তাদের কৃতকর্মের ন্যায়সংগত শাস্তি।

আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল। তিনি দুনিয়ায় মানুষকে সতর্ক করার জন্য কুরআন ও রাসূল পাঠিয়েছেন, যাতে কেউ অজ্ঞতাবশত পথভ্রষ্ট না হয়। কিন্তু যারা সত্য আসার পরও তা প্রত্যাখ্যান করে এবং অন্যায়ের উপর অটল থাকে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। অপরদিকে, যারা ঈমান আনে, সৎকর্ম করে এবং আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের চিরসুখময় জীবন, যেখানে তারা আল্লাহর দর্শন লাভের সৌভাগ্যও অর্জন করবে।

সুতরাং প্রতিটি মুমিনের উচিত আল্লাহর এই সতর্কবার্তা থেকে শিক্ষা নেওয়া, নিজের আমল পর্যালোচনা করা এবং জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচার জন্য সর্বদা সৎকর্মে প্রতিযোগিতা করা। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সত্য বুঝার ও তা মেনে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 14-18 — সূরা আল-মুতাফফিফিন

14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
কখনও না, বরং তারা যা করে, তাই তাদের হৃদয় মরিচা ধরিয়ে দিয়েছে।
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
কখনও না, তারা সেদিন তাদের পালনকর্তার থেকে পর্দার অন্তরালে থাকবে।
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
অতঃপর তারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে।
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
এরপর বলা হবে, একেই তো তোমরা মিথ্যারোপ করতে।
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
কখনও না, নিশ্চয় সৎলোকদের আমলনামা আছে ইল্লিয়্যীনে।
আল-মুতাফফিফিনকুরআন সূচী
36আয়াত
মাক্কীRevelation
16আয়াত

অনুবাদ — আল-মুতাফফিফিন 16

সূরা আল-মুতাফফিফিন আয়াত 16 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর তারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে।

সূরা আয়াত 16/36 — সূরা আল-মুতাফফিফিন المطففين (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুতাফফিফিন শুনুন, সূরা আল-মুতাফফিফিন অনুবাদ, সূরা আল-মুতাফফিফিন mp3, সূরা আল-মুতাফফিফিন pdf. আয়াত 14–18. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Monday, September 7, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না