Mutaffifin surəsi — Ayə 16

Sözlərin izahı:

• ثُمَّ (sümme): "Sonra" mənasını verir; burada əvvəlki cümlələrlə əlaqə yaradaraq ardıcıllığı bildirir.
• إِنَّهُمْ (innəhüm): "Həqiqətən onlar" deməkdir; təsdiq və vurğu bildirir.
• لَصَالُو (lə-salu): "Mütləq girəcəklər, daxil olacaqlar" mənasındadır. Buradakı "lə" hərfi təsdiqi daha da gücləndirir.
• الْجَحِيم (əl-cəhim): Cəhənnəmin adlarından biridir; şiddətli yanan, alovlanan od mənasını verir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, haqqı yalan sayanların axirətdəki aqibətini bildirir. Allah-Təala buyurur ki, o gün onlar mütləq Cəhənnəmə girəcəklər və onun şiddətli istisini dadacaqlar. Onlar üçün heç bir sipər, heç bir maneə olmayacaq; heç kim onları o oddan qurtara bilməyəcək. Bu, onların dünyada ikən Allahın ayələrini yalan saymalarının, haqqı inkar etmələrinin və qəlblərini günahlarla örtmələrinin qaçılmaz nəticəsidir.

Bu ayədən əvvəlki ayələrdə Allah-Təala buyurur ki, o gün haqqı yalan sayanlar üçün şiddətli bir əzab vardır. Onlar elə kimsələrdir ki, haqq-hesab gününü yalan sayırlar. Bunu isə yalnız həddi aşan, günaha batmış hər bir kəs yalan sayar. Ona Quran ayələri oxunduqda "Bunlar əvvəlkilərin uydurmalarıdır" deyər. Xeyr, iş onların zənn etdiyi kimi deyil! Əksinə, bu, Allahın kəlamı və Öz Peyğəmbərinə nazil etdiyi vəhydir. Onların qəlblərini haqqı qəbul etməkdən saxlayan isə qazandıqları günahların üstünü örtməsidir. Sonra Allah-Təala buyurur ki, onlar qiyamət günü Rəbbini görməkdən məhrum olacaqlar. Bu ayə, möminlərin Cənnətdə Rəbbini görəcəklərinə dəlildir. Ardınca isə onlar Cəhənnəmə girəcəklər və orada yanacaqlar. Sonra onlara deyiləcək: "Bu, sizin yalan saydığınız əzabdır!"

Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır. Dünya həyatı keçicidir, əbədi yurd isə axirətdir. Allahın ayələrini yalan saymaq, onlara laqeyd yanaşmaq insanı Cəhənnəmə aparan yollardan biridir. Amma unutma ki, Allahın rəhməti genişdir. Tövbə edən, haqqa yönələn hər kəs üçün bağışlanma qapısı açıqdır. Quran sənə doğru yolu göstərən bir işıqdır; onu oxu, üzərində düşün və qəlbinə yer et. Bu gün tövbə et, sabah gec ola bilər. Cəhənnəm odunun istisindən qorunmağın yolu, Allahın əmrlərinə sarılmaq və Onun rəhmətinə sığınmaqdır.