Al-Mutaffifiin · 16/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ ۝١٦
Summa innahum lasaa lul jaheem
📖 Af-Soomaali
Markaasna ay gali Jaxiimo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Lasaalu (لَصَالُو): waxay macnaheedu tahay kuwa gubanaya ama gala Naarta si toos ah, iyagoo la kulmaya kulaylkeeda daran.

Tafsiirka:

Ka dib marka la xuso in gaalada iyo beeniyayaashu ay ka fogaanshahi doonaan naxariista Eebbe oo aanay arki doonin Rabbigood Maalinta Qiyaame, waxaa la sheegayaa in ay gali doonaan Naarta Jaxiim, taasoo ah Naarta kulaylkeedu aad u daran. Waxay ku guban doonaan gubasho buuxda, iyagoo la kulmaya cadaabkeeda iyo dhibkeeda, maadaama ay beeniyeen Maalinta Abaalmarinta oo ay ku gaalowday nabiga iyo kitaabka. Tani waa cawaaqibkoodii xun ee ay kasbadeen falalkoodii sharka ahaa, maadaama ay doorteen baadi korkii hidaha.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Caddaaladda Eebbe waa mid kaamil ah; wuxuu abaalmarinayaa mid kasta siduu u shaqeeyay, mana dulmiyo cidna.
  2. Cabsida Naarta waxay ku kalifaysaa mu'inka inuu ka fogaado dembiyada oo uu ku dadaalo cibaadada.
  3. Rajo wanaagsan oo mu'inka ah inuu arki doono Eebbe Jannada, taasoo ah niyad wanaag iyo farxad u ah kuwa rumaystay.
  4. Aayadani waxay ku boorrinaysaa dadka inay diyaariyaan nolosha aakhiro, oo ayna ku mashquulin dunida oo keliya, maxaa yeelay cawaaqibka kama baxsado midna.


📜 Aayad 14-18 — Suurah Al-Mutaffifiin

14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Saas ma aha ee waxaa fuulay Qalbigooda (mirdhiyay) waxay kasbanjireen oo Dambi ah.
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
Waxaa sugan in Eebohood Maalintaas (Qiyaame) laga xijaabi.
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
Markaasna ay gali Jaxiimo.
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Waxaana loo odhan tani waa Naartaad ku beeninayseen Adduunka.
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Saas xaalku ma aha ee Kitaabka iyo Camalka Dadka Wanaagsan wuxuu ku Quranyahay Cilliyiin.
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
16Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 16

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaasna ay gali Jaxiimo.

Suurah Aayad 16/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers