El-Mutaffifin · 16/36
Përkthim Transliterim — Surja El-Mutaffifin
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ ۝١٦
Summa innahum lasaa lul jaheem
📖 Në Shqip
pastaj, me siguri, do të hyjnë në skëterrë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Lësâlû el-xhahîm: Që do të hyjnë në zjarrin e Xhehenemit dhe do të përjetojnë vapën e tij të tmerrshme.

Tefsiri i Ajetit:

Pas asaj që u përmend në ajetet e mëparshme se mohuesit do të jenë të ndarë nga shikimi i Zotit të tyre në Ditën e Kijametit, ky ajet vjen për të konfirmuar dënimin e tyre të mëtejshëm. Ata, pasi do të largohen nga mëshira e Zotit dhe do të privohen nga shikimi i Tij, do të hidhen në zjarrin e Xhehenemit, ku do të digjen dhe do të vuajnë dënimin e tij të ashpër. Ata do ta ndiejnë vapën e zjarrit drejtpërdrejt, pa asnjë ndërmjetës dhe pa asnjë shpresë për shpëtim. Ky është dënimi i tyre i merituar për shkak të mohimit dhe përbuzjes së tyre ndaj të vërtetës.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

  1. Ky ajet na bën të ditur se ekziston një ndëshkim i dyfishtë për mohuesit: privimi nga shikimi i Zotit në ahiret dhe më pas hyrja në zjarrin e Xhehenemit. Kjo tregon ashpërsinë e dënimit për ata që mohojnë të vërtetën.
  2. Ajeti na nxit të mendojmë për pasojat e veprimeve tona në këtë botë dhe na bën të kujdesshëm që të mos biem në rrugën e mohimit dhe të gabimit.
  3. Ai na kujton se mëshira e Zotit është e madhe, por edhe dënimi i Tij është i ashpër për ata që e meritojnë, prandaj duhet të përpiqemi t'i afrohemi Zotit me vepra të mira dhe besim të sinqertë.
  4. Ajeti na mëson se jeta e përtejme është e vërtetë dhe se çdo njeri do të marrë shpërblimin ose dënimin e tij, gjë që na bën të jetojmë me përgjegjësi dhe ndërgjegje të pastër.


📜 Ajet 14-18 — Surja El-Mutaffifin

14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
E, nuk është ashtu! Por, veprat e tyre (të këqia) i kanë ndryshkur zemrat e tyre (i kanë nxirë).
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
Jo, jo, atë ditë, me të vërtetë, ata do të jenë të penguar që ta shohin Zotin e tyre,
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
pastaj, me siguri, do të hyjnë në skëterrë,
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
e do t’ju thuhet (nga engjëjt e skëterrës): “Qe, kjo është ajo që e keni mohuar!”
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Po, po, me të vërtetë, Libri i të ndershmëve është në Il-lijjin,
El-MutaffifinIndeksi i Kuranit
36Ajet
MeccanRevelation
16Ajet

Përkthim — El-Mutaffifin 16

Surja El-Mutaffifin Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : pastaj, me siguri, do të hyjnë në skëterrë,

Surja Ajet 16/36 — Surja El-Mutaffifin المطففين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mutaffifin Dëgjo, Surja El-Mutaffifin Përkthim, Surja El-Mutaffifin mp3, Surja El-Mutaffifin pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers