Al-Mutaffifin · 16/36
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mutaffifin
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ ۝١٦
Summa innahum lasaa lul jaheem
📖 Da Hausa
Sa'an nan, lalle ne, sũ mãsu shiga cikin Jahĩm ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Ləṣālul-Jaḥīm: Masu shiga wuta, masu wahala da zafinta, ba tare da wani shinge ba.

Tafsirin Ayar:

Bayan wannan, a ranar tashin kiyama, waɗannan masu ƙaryatawa za su shiga cikin wutar Jahannama, su sha wahalar zafinta mai tsanani. Wannan shi ne sakamakon da suka samu saboda ƙaryatawar da suka yi ga alƙiyamah da kuma abin da Allah ya yi musu na hukunci. Idan aka ce musu a wannan rana: “Wannan shi ne azabar da kuka kasance kuna ƙaryatawa a duniya,” za su sha wulakanci da nadama, amma nadama ba za ta amfane su ba.

Fa’idojin Ayoyin:

  1. Tabbatar da cewa akwai wuta ta gaske wadda take jiran masu ƙaryatawa, wannan ya sa mumini ya tsaya a kan imaninsa da kyakkyawan aiki.
  2. Ayar tana ƙarfafa mumini da ya yi tunanin sakamakon ayyukansa, domin ya guji duk wani abu da zai kai shi ga wuta.
  3. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya barin masu laifi ba tare da hukunci ba, kuma wannan yana sa mutum ya so ya kasance cikin masu bi da masu aikin alheri don samun tsira.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Mutaffifin

14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
A'aha! Bã haka ba, abin da suka kasance suna aikatãwa dai, yã yi tsãtsa a cikin zukãtãnsu.
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
A'aha! Haƙĩƙa, lalle ne sũ daga Ubangijinsu, rãnar nan, waɗanda ake shãmakancẽwa ne.
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
Sa'an nan, lalle ne, sũ mãsu shiga cikin Jahĩm ne.
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Sa'an nan a ce: "Wannan shi ne abin da kuka kasance kuna ƙaryatãwa game da shi."
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
A'aha! Haƙĩƙa lalle ne littãfin mãsu ɗã'ã yana a cikin Illiyyĩna?
Al-MutaffifinJerin Alqur'ani
36Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Mutaffifin 16

Surah Al-Mutaffifin Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan, lalle ne, sũ mãsu shiga cikin Jahĩm ne.

Surah Aya 16/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mutaffifin Saurara, Surah Al-Mutaffifin Fassara, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers