称量不公章 · 16/36
翻译 音译 — 章 称量不公章
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ ۝١٦
Summa innahum lasaa lul jaheem
📖 中文意思
然後,他们必堕入烈火之中。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَصَالُو: 意为“进入并遭受(烈火)”,即亲身投入火中,直接感受其灼热。
  • الْجَحِيمِ: 指“火狱”,是安拉为不信道者和作恶者准备的极其炽烈、燃烧不止的刑罚之所。

التفسير:

然后,这些否认真理、作恶多端的人,在复活日被剥夺了看见他们养主的恩典之后,他们必定要进入火狱,亲身遭受其烈火的灼烧,没有任何屏障或庇护能保护他们。这是对他们生前否认报应日、嘲笑启示的公正回报。经文强调“然后”,表明他们在遭受被主遮蔽的屈辱之后,紧接着便是进入火狱的酷刑,刑罚层层递进,痛苦无比。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是安拉对世人的严肃警告,提醒我们今世并非终点,而是通往永恒归宿的旅程。火狱是真实的,它的烈火不会熄灭,它的痛苦无法想象。然而,安拉是至慈的,祂在警告的同时,也为我们敞开了悔改之门。只要我们在今世诚心归向安拉,远离罪恶,力行善功,并坚信祂的应许,就能凭借安拉的怜悯和祂使者(愿主福安之)的引导,远离这可怕的结局,获得永恒的乐园。让我们把每一次读到这类经文的机会,都当作一次心灵的觉醒,用敬畏和善行来装饰我们的生命,成为安拉所喜悦的仆人。愿安拉保护我们全体免于火狱的刑罚,并使我们成为进入乐园的居民。阿敏!



📜 节 14-18 — 章 称量不公章

14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
绝不然,但他们所犯的罪恶,已像锈样蒙敝他们的心。
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
真的,在那日,他们必受阻拦,不得觐见他们的主。
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
然後,他们必堕入烈火之中。
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
然後,或者将对他们说:这就是你们所否认的。
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
真的,善人们的记录,确在善行簿中。
称量不公章章节索引
36
MeccanRevelation
16

翻译 — 称量不公章 16

章 称量不公章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然後,他们必堕入烈火之中。

章 节 16/36 — 章 称量不公章 المطففين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 称量不公章 聆听, 章 称量不公章 翻译, 章 称量不公章 mp3, 章 称量不公章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们