موتەففین · 16/36
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موتەففین
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ ۝١٦
Summa innahum lasaa lul jaheem
📖 به‌ کوردی
له‌وه‌ودوا بێگومان ده‌خرێنه ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك پەیوەندی بە وشەکانەوە:

  • لَصَالُو: بە واتای "چوونە ژوورەوە و گیران لە ئاگری دۆزەخ"، واتە ئەوانەی کە دەچنە ناو ئاگر و بە تەواوی پێیدا دەسووتێنرێن.
  • الْجَحِيمِ: ناوێکی دۆزەخە، واتە ئاگرە گەرم و تینووەکە کە زۆر گەرمییەکەی هەیە.

تەفسیری ئایەتەکە:

پاش ئەوەی خوای گەورە لە ئایەتە پێشووەکاندا باسی حەجاب و دەستنەکەوتنی دیداری خوای لە کافران کرد، لەم ئایەتەدا دەفەرموێت: پاشان بە دڵنیاییەوە ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی و لێپرسینەوە نەبووە، دەچنە ناو ئاگری دۆزەخ و بە تەواوی تێیدا دەسوتێنرێن و ئازاری گەرمییەکەی دەچێژن. ئەمەش سزایەکی دادپەروەرانەیە لە بەرامبەر ئەو کردەوانەی کە لە ژیانی دنیادا ئەنجامیان داوە، چونکە ئەوان ڕەتیان دەکردەوە و باوەڕیان بە قیامەت و لێپرسینەوە نەدەکرد.

جا ئەی موسڵمان، لەم ئایەتە فەرموودەیەک هەیە کە دەبێت وریا بین و بیربکەینەوە: ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا یاخی دەبن و باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی نییە، سەرەنجام دەچنە ناو ئاگرێک کە خوای گەورە بۆیان ئامادە کردووە. بەڵام ئەو بەندانەی کە باوەڕ دەهێنن و کارە چاکەکان دەکەن، خوای گەورە بەڵێنی بەهەشت و دیداری خۆی پێداوون. کەواتە با هەموومان هەوڵ بدەین لەو ڕیگایەدا ببین کە ڕەزامەندی خوای لەسەرە، تا لەو سزایە دۆزەخە ڕزگار بین و بگەینە ڕەحمەت و بەهەشتی خوا.



📜 ئایه‌ت 14-18 — سوڕەتی موتەففین

14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
نه‌خێر، وانیه (ئه‌و نه‌فامانه تێناگه‌ن و داناچڵه‌کێن) به‌ڵکو دڵیان ژه‌نگی هێناوه‌و چڵکی گوناه دایپۆشیوه له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
نه‌خێڕ، ڕزگاربوونیان نیه‌، چونکه به‌ڕاستی ئه‌و ڕۆژه به‌ربه‌ست هه‌یه له‌نێوان تاوانباران و په‌روه‌ردگاریاندا و بێ به‌ش ده‌بن له‌بینینی ئه‌و زاته‌.
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
له‌وه‌ودوا بێگومان ده‌خرێنه ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه‌.
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
پاشان پێیان ده‌وترێت: ئائه‌مه ئه‌و شوێنه‌یه که بڕواتان پێی نه‌بوو به‌ڕاستتان نه‌ده‌زانی.
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
نه‌خێر (ده‌سته‌ی سه‌رفرازان دوورن له‌و ته‌نگانه‌یه‌) به‌ڵکو نامه‌ی کرده‌وه‌کانیان، دۆسیه‌ی ڕه‌فتاریان وا له شوێنه به‌رزو بڵنده‌کاندا.
موتەففینپێڕست
36ئایه‌ت
MeccanRevelation
16ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موتەففین 16

سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 16 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌وه‌ودوا بێگومان ده‌خرێنه ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 16/36 — سوڕەتی موتەففین المطففين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موتەففین گوێت لێبگرە, سوڕەتی موتەففین وه‌رگێڕان, سوڕەتی موتەففین mp3, سوڕەتی موتەففین pdf. ئایه‌ت 14–18. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers