سوڕەتی موتەففین — ئایه‌ت 17

واتە سەرەتا:

لەم ئایەتەدا وشەی «ثُمَّ» بە واتای دوای ئەو سزایانە دێت، و «یُقَالُ» واتای پێیان دەوترێت، و «تُکَذِّبُونَ» واتای بە درۆتانی دەزانی و باوەڕی پێ نەدەکرد.

تەفسیری ئایەتەکە:

پاش ئەوەی گوناهباران دەخرێنە ناو دۆزەخ و ئازاری دەچێژن، لەلایەن فریشتە دەستەبەرەکانی دۆزەخەوە بە سەرزەنشتی و ڕیسوایی پێیان دەوترێت: «ئەم ئازار و سزایەی ئێستا دەیچێژن، هەمان ئەو شتەیە کە لە ژیانی دنیادا باوەڕی پێ نەدەکردن و بە درۆتانی دەزانی». ئەو کاتە بە تەواوی ڕوونیان دەبێتەوە کە ئەو هەموو ئاگادارکردنەوانەی پێغەمبەران و پەیامە ئاسمانییەکان ڕاست بوون، بەڵام بەهۆی سەرکەشی و گوناهەوە ڕێگای ڕاستیان وەرنەگرت و ئێستا پەشیمانی هیچ سوودێکی نییە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا هەواڵمان دەداتێ کە ڕۆژی قیامەت ڕۆژێکی ڕاست و هەقیقە، و هەموو کردەوەکانمان لەوێدا دەردەکەوێت. ئەی خوشک و برای ئازیز، با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی ئاگاداربوونەوەمان لە ژیانی دنیادا، پێش ئەوەی کاتی پەشیمانی بێت و هیچ سوودێکی نەبێت. با باوەڕی پتەو بە پەیامی پێغەمبەران و قورئانی پیرۆز بهێنین و لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بین، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا لەو سزایە دوور بکەوین و بەهەشتی بەرینی خوای میهرەبان بەدەست بهێنین. خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾، کەواتە با هەر کارێکی چاک بکەین، بەڕاستی لەلای خوا پارێزراوە و پاداشتی خۆی هەیە.