称量不公章 · 17/36
翻译 音译 — 章 称量不公章
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝١٧
Summa yuqaalu haazal lazee kuntum bihee tukazziboon
📖 中文意思
然後,或者将对他们说:这就是你们所否认的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ثُمَّ يُقَالُ: أي بعد دخولهم النار، يقول لهم خزنة جهنم توبيخًا وتقريعًا.
  • هَٰذَا: أي هذا العذاب الذي أنتم فيه الآن.
  • الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ: أي الذي كنتم في الدنيا تنكرونه وتستبعدون وقوعه.

التفسير:

بعد أن يدخل الكفار والمكذبون نار جهنم ويقاسون حرّها الشديد، يأتيهم التوبيخ من خزنة النار قائلين لهم: "هذا العذاب الذي ترونه وتذوقونه الآن هو الذي كنتم تكذبون به في الدنيا، وتنكرون وقوعه، وتستهزئون بمن يخبركم عنه". إنها لحظة من أشد اللحظات ألمًا وحسرة، حيث يتذكرون ما كانوا يقولونه في الدنيا من إنكار واستبعاد، فيرون بأعينهم حقيقة ما كذبوا به، ويذوقون وبال أمرهم.

هذا الخطاب التوبيخي يزيدهم عذابًا فوق عذابهم، إذ يقرّعهم على غفلتهم وعنادهم، ويبيّن لهم أن ما كانوا يظنونه مستحيلًا قد وقع وتحقق، وما كانوا يستهزئون به قد صار واقعًا يعاينونه. وفي هذا أعظم دلالة على عدل الله وحكمته، فإنه لا يظلم أحدًا، بل يجازي كل إنسان بما كان يعمل.

الدعوة والعبرة:

أيها الإخوة المؤمنون، إن هذه الآية الكريمة تحمل لنا أعظم موعظة وعبرة، فهي تذكّرنا بأن يوم القيامة حق لا ريب فيه، وأن كل ما أخبرنا به الله ورسوله من أهوال ذلك اليوم سيقع لا محالة. فلننظر إلى أنفسنا، ولنحاسبها قبل أن تُحاسب، ولنؤمن بالغيب الذي أخبرنا به الله، فإن الإيمان باليوم الآخر هو من أعظم أسباب النجاة من هذا العذاب المهين.

فيا عباد الله، سارعوا إلى التوبة والاستغفار، وحافظوا على الصلاة والطاعات، واجتنبوا المعاصي والذنوب، فإن الدنيا قصيرة مهما طالت، والآخرة خير وأبقى لمن اتقى. واحمدوا الله الذي هداكم للإسلام، وجعلكم من المؤمنين المصدّقين، واسألوه الثبات على الحق حتى الممات، فإنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 15-19 — 章 称量不公章

15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
真的,在那日,他们必受阻拦,不得觐见他们的主。
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
然後,他们必堕入烈火之中。
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
然後,或者将对他们说:这就是你们所否认的。
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
真的,善人们的记录,确在善行簿中。
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
你怎能知道善行簿是什麽?
称量不公章章节索引
36
MeccanRevelation
17

翻译 — 称量不公章 17

章 称量不公章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然後,或者将对他们说:这就是你们所否认的。

章 节 17/36 — 章 称量不公章 المطففين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 称量不公章 聆听, 章 称量不公章 翻译, 章 称量不公章 mp3, 章 称量不公章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们