سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆشی و خۆشگوزه‌رانی ناسک په‌روه‌ری له ڕووخساریاندا ده‌بینیت.

موتەففین · 24/36

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موتەففین

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Ta`rifu fee wujoohihim nadratan na`eem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆشی و خۆشگوزه‌رانی ناسک په‌روه‌ری له ڕووخساریاندا ده‌بینیت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكان:

نەضرەتول نەعیم: بریقە و ڕووناكی و شادیی نازو نیعمەتەكانی بەهەشت.

تەفسیر:

ئەی ئینسان، كاتێك دەڕوانیتە ڕووی ئەو كەسانەی كە لە دونیادا ڕاستگۆ بوون و گوێڕایەڵی خوایان كردووە، لە ڕوخساریاندا بریقە و ڕووناكی و شادیی نازو نیعمەتەكانی بەهەشت دەبینیت. ئەو ڕووناكی و شادییە لە دەرئەنجامی ئەو خۆشی و ئاسوودەییەوەیە كە لە بەهەشتدا پێیان دراوە، وەك ئەو كەسەی كە لە ناو باخ و ڕووبارەكاندا ژیانێكی پڕ لە خۆشی و ئارامی بەسەر دەبات.

ئەم ڕوخسارە بریقەدارە نیشانەی ئەوەیە كە ئەوان لە ژێر سێبەری میهرەبانی خوادا دەژین و لە هەموو جۆرە خۆشی و کامەرانییەك بەهرەمەندن. ئەی موسڵمان، ئەم بەشە خۆشییە بۆ ئەو كەسانەیە كە لە ژیانی دونیادا باوەڕیان بە خوا هێناوە و كردەوە چاكەكانیان زۆر بووە. بۆیە پێویستە هەوڵبدەین لەو كەسانە بین و لە ڕێگەی چاكە و پارێزكارییەوە خۆمان بگەیەنینە ئەو پلە بەرزەی كە ڕوخسارمان لە ڕۆژی قیامەتدا بریقەدار بێت، وەك ئەو كەسانەی كە خوا لە قورئاندا باسیان كردوون و ڕوخساریان بە ڕووناكی نیعمەتەكانی بەهەشت ناسراوە.

ئەی خوشك و برای باوەڕدار، با هەرگیز لە یادمان نەچێت كە ئەم ژیانە كورتە تەنها پردێكە بۆ گەیشتن بەو خۆشی و ئاسوودەیییە هەمیشەییەی كە خوا بۆ بەندە چاكەكانی ئامادە كردووە. با هەوڵبدەین بە كردەوە چاكەكان و دووركەوتنەوە لە گوناهان، شایانی ئەو ڕوخسارە بریقەدارە بین لە بەهەشتدا، چونكە خوا بەڵێنی بەندە باوەڕدارەكانیداوە كە لەو ڕۆژەدا ڕوخساریان پڕ لە شادی و ڕووناكی دەبێت.

📜 ئایه‌ت 22-26 — سوڕەتی موتەففین

22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

به‌ڕاستی چاکان، خواناسان له‌ناو نازو نیعمه‌تدا ژیانی خۆشی و شادی ده‌به‌نه سه‌ر.

23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ

له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان ته‌ماشای ده‌وروبه‌ری خۆیان ده‌که‌ن (سه‌رنجی دیمه‌نی جوان و باخات و باخچه و گوڵ و گوڵزارو تاڤگه و ڕووبارو نازو نیعمه‌ته نه‌بڕاوه و بێشوماره‌کان ده‌ده‌ن).

24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

خۆشی و خۆشگوزه‌رانی ناسک په‌روه‌ری له ڕووخساریاندا ده‌بینیت.

25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ

شه‌رابێکیان پێشکه‌ش ده‌کرێت، که پاک و سه‌رمۆره‌.

26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

که نۆشکرا بۆنی میسک ئه‌و ناوه پڕده‌کات، (پێچه‌وانه‌ی شه‌رابی دنیایه که بخۆرو ده‌وروبه‌ریش بۆگه‌ن ده‌کات)، جا با له پێناوی ئه‌وه‌دا پێشبڕکێکه‌ران پێشبڕکێ بکه‌ن.

→ ئایه‌ت 23 📖 موتەففین ئایه‌ت 25 ←

موتەففینپێڕست

36ئایه‌ت

MeccanRevelation

24ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موتەففین 24

سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆشی و خۆشگوزه‌رانی ناسک په‌روه‌ری له ڕووخساریاندا ده‌بینیت.

سوڕەتی ئایه‌ت 24/36 — سوڕەتی موتەففین المطففين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موتەففین گوێت لێبگرە, سوڕەتی موتەففین وه‌رگێڕان, سوڕەتی موتەففین mp3, سوڕەتی موتەففین pdf. ئایه‌ت 22–26. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3