سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی چاکان، خواناسان له‌ناو نازو نیعمه‌تدا ژیانی خۆشی و شادی…

موتەففین · 22/36

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موتەففین

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Innal abraara lafee Na`eem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی چاکان، خواناسان له‌ناو نازو نیعمه‌تدا ژیانی خۆشی و شادی ده‌به‌نه سه‌ر.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا مانای وشە گرنگەکان:

الأبرار: ئەو کەسانەی کە زۆر چاکەکاریان کردووە، گوێڕایەڵی خوا بوون و لە گوناهان خۆیان پاراستووە.
لَفِي نَعِيمٍ: بەڕاستی لە ناو ناز و نیعمەت و خۆشییەکی بەردەوامدان.

پاشان تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا مژدەیەکی گەورە دەدات بە چاکەکاران و ڕاستگۆیان. ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا هێناوە و کردەوە چاکەکانیان زۆر بووە، بەڕاستی لە ڕۆژی قیامەتدا لە ناو ناز و نیعمەتی بەردەوامدا دەژین. ئەم ناز و نیعمەتە تەنها خواردن و خواردنەوە نییە، بەڵکو چاویان بە ڕووی خوای گەورە دەکەوێت، کە لەوە گەورەتر هیچ نیعمەتێک نییە. لەسەر تەختە ڕازاوەکان دانیشتوون و بە دەمەوە خۆشی و شادییان دیارە، لە شەرابی پاک و بێگەردی پێشکەش دەکرێن کە کۆتاییەکەی بۆنی مەسکە. ئەم شەرابە تێکەڵ کراوە بە ئاوی "تەسنیم" کە کانییەکە لە بەهەشتدا، بەرز و بڵندە و تایبەتە بە نزیکان لە خوا.

ئەی خوێنەری ئازیز!

ئەم ئایەتە پیرۆزە بانگهێشتمان دەکات بۆ ئەوەی هەوڵ بدەین لە ڕیزی ئەبراردا بین. چاکەکاری و ڕاستی ڕێگای گەیشتنە بەم خۆشییە بەردەوامەی کە هیچ چاوێک نەیبینیوە و هیچ گوێیەک نەیبیستووە و بە دڵی هیچ مرۆڤێکدا نەهاتووە. جا با هەموومان کێبڕکێ بکەین لە کردنی چاکەدا، تاکو لەو ڕۆژەدا بەم مژدە خۆشە شاد ببین و لە ناز و نیعمەتی خوادا بژین.

📜 ئایه‌ت 20-24 — سوڕەتی موتەففین

20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ

نامه‌یه‌کی (دیارو ئاشکرایه‌، هه‌ر به ڕواڵه‌تیدا دیاره که خاوه‌نی سه‌رفرازو به‌خته‌وه‌ره‌) مۆرکراوو لۆک کراویشه‌.

21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ

ئه‌و نامه‌یه فریشته نزیکه به‌ڕێزه‌کانی لای خوا ده‌یکه‌نه‌وه‌و (به‌سه‌رسامی و خۆشیه‌وه سه‌رنجی چاکه و خواپه‌رستی چاکان ده‌ده‌ن و) شایه‌تی له‌سه‌ر ده‌ده‌ن.

22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

به‌ڕاستی چاکان، خواناسان له‌ناو نازو نیعمه‌تدا ژیانی خۆشی و شادی ده‌به‌نه سه‌ر.

23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ

له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان ته‌ماشای ده‌وروبه‌ری خۆیان ده‌که‌ن (سه‌رنجی دیمه‌نی جوان و باخات و باخچه و گوڵ و گوڵزارو تاڤگه و ڕووبارو نازو نیعمه‌ته نه‌بڕاوه و بێشوماره‌کان ده‌ده‌ن).

24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

خۆشی و خۆشگوزه‌رانی ناسک په‌روه‌ری له ڕووخساریاندا ده‌بینیت.

→ ئایه‌ت 21 📖 موتەففین ئایه‌ت 23 ←

موتەففینپێڕست

36ئایه‌ت

MeccanRevelation

22ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موتەففین 22

سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی چاکان، خواناسان له‌ناو نازو نیعمه‌تدا ژیانی خۆشی و شادی…

سوڕەتی ئایه‌ت 22/36 — سوڕەتی موتەففین المطففين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موتەففین گوێت لێبگرە, سوڕەتی موتەففین وه‌رگێڕان, سوڕەتی موتەففین mp3, سوڕەتی موتەففین pdf. ئایه‌ت 20–24. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3