De Heilige Koran › Al-Mutaffifin › Vers 24
Al-Mutaffifin · 24/36
Vertaling Transliteratie — Al-Mutaffifin
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ۝٢٤
🔤 Transliteration
Ta`rifu fee wujoohihim nadratan na`eem
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Jij herkent in hun gezichten de stralende gelukzaligheid
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 22-26 — Al-Mutaffifin

22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Voorwaar, de deugdzamen zullen zeker in Na'im (het Paradijs) vertoeven.
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
Op rustbanken kijken zij toe.
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Jij herkent in hun gezichten de stralende gelukzaligheid
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Hun wordt verzegeld drinken ingeschonken.
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Waarvan het zegel van muskus is, en laten de wedijveraars hierom dan wedijveren.
← Vers 23 📖 Al-Mutaffifin Vers 25 →
Al-MutaffifinKoran Register
36Vers
MekkaansRevelation
24Vers

Vertaling — Al-Mutaffifin 24

Soera Al-Mutaffifin Vers 24 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Jij herkent in hun gezichten de stralende gelukzaligheid

Soera Vers 24/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Mutaffifin Luisteren, Al-Mutaffifin Vertaling, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Vers 22–26. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers