Soera Al-Mutaffifin — Vers 22

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Abraar (الأبرار): De oprechten, degenen die veel goede daden verrichten en Allah gehoorzamen in het verborgene en het openlijke.
• Na’iem (نعيم): Een voortdurend, volmaakt gelukzalig leven in het Paradijs, zonder enige zorg of verdriet.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons in deze gezegende vers dat de oprechten – zij die oprecht geloven en goede daden verrichten – op de Dag des Oordeels in een eeuwig en ononderbroken gelukzaligheid zullen verkeren. Zij bevinden zich in de Tuinen van het Paradijs, waar zij op verheven rustbanken liggen en neerkijken op alles wat Allah voor hen heeft voorbereid aan eer en heerlijkheid. Zij kijken naar hun Heer, wat het grootste genot van het Paradijs is. Op hun gezichten is de glans en vreugde van het genot zichtbaar. Zij worden dronken gemaakt van een zuivere wijn waarvan het zegel muskus is, en de menging ervan is uit een bron genaamd Tasniem – een bron die speciaal is voor de dichtstbijzijnden (Al-Muqarrabun) om van te drinken en zich ermee te verheugen.

Een oproep aan de lezer:

O moslim, zie hoe Allah degenen die Hem gehoorzamen niet vergeet. Hij heeft voor hen een eeuwig geluk voorbereid dat geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en waarvan geen menselijk hart zich kan voorstellen. Dit is de beloning voor een korte periode van geduld en gehoorzaamheid in deze wereld. Haast je dus naar goede daden, wees standvastig in het gehoorzamen van Allah, en wees niet bedroefd over wat je in deze wereld mist – want wat bij Allah is, is beter en blijvender. Moge Allah ons en jou tot de oprechten (Al-Abraar) rekenen en ons doen drinken uit de bron van Tasniem in Zijn nabijheid.