Sura Al-Mutaffifin — Vers 29

Ord- og udtryksforklaringer:

• أَجْرَمُوا: Begik forbrydelser og synder, herunder vantro og hån mod troen.
• يَضْحَكُونَ: Griner ad dem, dvs. latterliggør og spotter dem.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de forbryderes (de vantros) adfærd over for de troende i denne verden. De, der begik forbrydelser – først og fremmest vantro og afvisning af sandheden – plejede at grine ad de troende og gøre dem til genstand for spot og latterliggørelse. Når de så de troende, hånede de dem og nedgjorde dem, idet de troede, at de selv var på rette vej, og at de troende var vildfarne. Denne latter og hån var et udtryk for deres arrogance og indbildskhed, og de troede, at deres handlinger ville forblive ustraffede. Men verset lægger op til en kontrast, som fortsætter i de følgende vers, hvor de troende på dommedag vil grine ad de vantro, når de ser deres skæbne og fortabelse – en retfærdig gengældelse for deres tidligere hån.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Tålmodighed i modgang: De troende skal være tålmodige, når de møder hån og spot fra de vantro, for dette er en prøve fra Allah, og belønningen for tålmodighed er stor.
2. Retfærdighedens sejr: Denne verden er ikke slutningen – Allah har fastsat en dag, hvor retfærdigheden sker fyldest, og hvor de, der lo ad de troende, vil blive gjort til grin.
3. Advarsel mod arrogance: At håne andre på grund af deres tro eller livsstil er en synd, der fører til fortrydelse, og ingen bør føle sig hævet over andre, for kun Allah kender de sande forhold.
4. Håb for de troende: Verset giver de troende håb og trøst, fordi deres lidelser i denne verden ikke er forgæves – de vil blive belønnet, og deres fjender vil blive ydmyget.