Sura Al-Mutaffifin — Versículo 29

Significado de palabras:

• Agramu (أَجْرَمُوا): Cometieron delitos y pecados; es decir, los incrédulos y pecadores que persistieron en su rechazo a la verdad.
• Yadhakun (يَضْحَكُونَ): Se reían y burlaban de ellos, con desprecio y arrogancia.

Explicación de la aleya:

Esta aleya describe una realidad dolorosa que enfrentaron los creyentes en la vida mundanal: los que cometieron crímenes y se hundieron en la incredulidad solían burlarse de los que habían abrazado la fe. Cuando veían a los creyentes, se reían de ellos con desprecio, señalándolos con gestos y miradas de burla. Y al regresar a sus familias y allegados, se mofaban de los creyentes y se sentían satisfechos de sí mismos, creyendo que ellos estaban en lo correcto y que los creyentes eran gente extraviada y digna de ridículo. Llegaban incluso a decir: "Esos que siguen a Muhammad están desviados y han perdido el camino". Pero Dios les recuerda que esos incrédulos no fueron enviados como guardianes ni supervisores de los creyentes para juzgarlos. Lo que ellos no sabían es que la balanza se invertirá en el Día del Juicio: ese mismo día, los creyentes serán quienes se rían de los incrédulos, tal como ellos se burlaron de los creyentes en la vida terrenal. Será un cambio completo de situación, donde la justicia divina se manifestará y cada quien recibirá lo que merece.

Beneficios y lecciones:

1. La burla y el desprecio hacia los creyentes es una prueba que Dios permite en esta vida para elevar sus grados y purificar su fe, así que el creyente no debe entristecerse ni sentirse inferior por ello.
2. La victoria final no es para los que se ríen en este mundo, sino para los que perseveran en la fe; el desenlace pertenece a los piadosos.
3. Esta aleya consuela al creyente que sufre burlas, recordándole que Dios ve todo y que la justicia llegará en el momento preciso, aunque se retrase.
4. Nos enseña a no juzgar a las personas por las apariencias ni a creernos superiores, pues el verdadero estatus está ante Dios, no ante los ojos de la gente.
5. La fe sincera es un tesoro que vale más que cualquier aprobación humana; quien la posee, aunque sea objeto de risa en este mundo, será honrado en el más allá.