Sura Al-Mutaffifin — Vers 30

Ordbetydninger:

• يَتَغَامَزُونَ: De giver hinanden tegn med øjenbrynene eller øjnene for at håne og latterliggøre andre.

Fortolkning af verset:

I denne vers beskrives de forbryderiske vantro, som i verdenslivet lo ad og hånede de troende. Når de gik forbi de troende, blinkede de til hinanden og gjorde nar ad dem med øjne og øjenbryn som tegn på spot og latterliggørelse. Denne opførsel var en del af deres vedvarende hån mod de troende, der fulgte profeten Muhammed (fred være med ham). De gjorde dette for at nedgøre de troende og vise deres foragt for dem, både når de mødte dem, og når de vendte tilbage til deres egne familier, hvor de morede sig over de troende og sagde, at de var vildfarne i deres tro. Men på dommedag vil situationen vende fuldstændig, og de troende vil le ad de vantro, som de engang lo ad dem.

Udledte visdomme og formaninger:

• Denne vers lærer os, at hån og latterliggørelse af de troende er en gammel fjendtlig handling fra de vantro, men at Allah altid er på de troendes side og vil give dem sejr og hævn på dommedag.
• Den opmuntrer de troende til at være tålmodige og standhaftige, når de møder hån og spot fra fjenderne, fordi Allah ser alt og vil belønne dem for deres tålmodighed.
• Den minder os om, at verdenslivets latter og hån er forbigående, mens dommedagens virkelighed er evig – og der vil rollerne være byttet om, så de retfærdige får glæde, og de uretfærdige får skam.
• Den styrker troen på, at ingen handling går tabt hos Allah, hverken god eller ond, og at retfærdigheden vil ske fyldest på den yderste dag.