Surja El-Mutaffifin — Ajet 29

Kuptimi i fjalëve:

• أَجْرَمُوا (uxhrimu): bënë krime, fituan mëkate, u bënë kriminelë.
• يَضْحَكُونَ (jadhakun): qeshnin me tallje dhe përçmim.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet fisnik tregon një nga sjelljet e shëmtuara të jobesimtarëve ndaj besimtarëve në jetën e kësaj bote. All-llahu i Lartësuar thotë se ata që bënë krime dhe mëkate – duke përfshirë mosbesimin dhe armiqësinë ndaj fesë – në jetën e dynjasë i tallnin besimtarët dhe qeshnin me ta me përçmim. Ata i nënshtronin besimtarët fyerjeve dhe talljeve sa herë që i shihnin, duke u bërë shenja me sy dhe duke u tallur me ta. Kur ktheheshin te familjet e tyre, vazhdonin talljet duke u treguar atyre çfarë kishin bërë me besimtarët. Madje, kur i shihnin besimtarët që ndiqnin të Dërguarin e All-llahut ﷺ, thoshin: "Këta janë vërtet të humbur!" – duke u tallur me besimin dhe udhëzimin e tyre. Por All-llahu i Lartësuar i qorton ata se nuk janë dërguar rojë mbi besimtarët që t'i gjykojnë dhe t'i tallin. E në Ditën e Kijametit, besimtarët do të qeshin me jobesimtarët, ashtu siç këta qeshën me ta në dynja – pra, do të përmbyset gjendja dhe tallja do të kthehet kundër atyre që tallnin.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Tallja dhe përqeshja me besimtarët është një nga shenjat e kriminelëve dhe jobesimtarëve, prandaj besimtari nuk duhet të ndikohet nga talljet e tyre.
2. Çdo tallje që i bëhet besimtarit për shkak të fesë së tij, do të kthehet në turp për tallësin në Ditën e Gjykimit.
3. Drejtësia hyjnore është e përsosur – kush tall në dynja, do të tallet në ahiret, dhe kjo është një ngushëllim i madh për besimtarët.
4. Besimtari duhet të jetë i durueshëm ndaj talljeve dhe fyerjeve, sepse fitorja përfundimtare është e tij, edhe nëse vonohet.
5. Ky ajet na mëson se gjykimi i vërtetë i njerëzve nuk u takon krijesave, por vetëm All-llahut – prandaj nuk duhet t'i gjykojmë të tjerët sipas dëshirave tona.