အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 29/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ۝٢٩
Innal lazeena ajramoo kaanoo minal lazeena aamanoo yadhakoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့ကြသောသူတို့သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အပေါ်၌ ရယ်မောလေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • أَجْرَمُوا (အဂျ်ရမူ): ဤသည်မှာ "ဂျရီမာ" (ပြစ်မှု) ဟူသော စကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာပြီး "ပြစ်မှုများကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြသည်"၊ "အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ရှာဖွေကျင့်သုံးခဲ့ကြသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အဓိကအားဖြင့် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် အစ္စလာမ်ကို ဆန့်ကျင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • يَضْحَكُونَ (ယဒ်ဟကူန): "သူတို့သည် ရယ်မောကြသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် သာမန်ရယ်မောခြင်းမဟုတ်ဘဲ လှောင်ပြောင်သရော်ခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခြင်းအနေဖြင့် ရယ်မောခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်စင်စစ် ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြသော သူများသည် (လောကီဘဝတွင်) အီမာန်ယုံကြည်သူများကို လှောင်ပြောင်ရယ်မောလေ့ရှိကြသည်။ သူတို့သည် ကုဖ်ရ်နှင့် အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် မိမိတို့ကိုယ်ကို ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြပြီး၊ ထိုသို့သော သူများသည် အလ္လာဟ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်ကို ယုံကြည်သူများကို မထီမဲ့မြင်ပြုကာ လှောင်ပြောင်သရော်ရယ်မောခြင်းကို မိမိတို့၏ အလေ့အထတစ်ခုအဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ မာန်မာနနှင့် ကိုယ်ထင်မြင်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အပြုအမူဖြစ်သည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤသို့သော လှောင်ပြောင်သူများအား နောက်ဆုံးနေ့တွင် အရှက်ရစေမည်ဖြစ်ပြီး၊ ယုံကြည်သူများကို ဂုဏ်ပြုမြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အီမာန်ယုံကြည်သူများသည် လောကီဘဝတွင် လှောင်ပြောင်ခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းများကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်ကို သိရှိစေပြီး၊ ထိုသို့သော အခက်အခဲများကို စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းဖြင့် ကျော်လွှားနိုင်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားသည်။
  • ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ၏ လှောင်ပြောင်မှုသည် လောကီဘဝတွင်သာ ခဏတာဖြစ်ပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အကျိုးဆက်များကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် တရားမှတ်ခြင်းနှင့် သည်းခံခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သူများကို မည်သည


📜 အာယာသ် 27-31 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
ယင်းအရက်၏ ရောစပ်ရာမှာ "တတ်စ်နီမ်"မှဖြစ်၏။
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
(ယင်း"တတ်စ်နီမ်"မှာ) စမ်းတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးစပ်သော သူမွန် သူမြတ်တို့ကား ယင်း"တတ်စ်နီမ်"မှပင် သောက်သုံး ကြကုန်သတည်း။
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
ဧကန်စင်စစ် ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့ကြသောသူတို့သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အပေါ်၌ ရယ်မောလေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
၎င်းပြင် ထိုသက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့သည် ၎င်းတို့အနီးမှဖြတ်၍ လျှောက်သွားကြသောအခါ ၎င်းတို့သည် မျက်ရိပ်ပြ(ကာ ကျီစယ်)လေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ အိမ်သူအိမ်သားထံ ပြန်ခဲ့ကြသောအခါ (ထိုသက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၏ အကြောင်းများကို စားမြုံ့ပြန်၍) ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ဖြစ်ကြကုန်၏။(ရယ်မောမြူးတူး ကျီစယ်ကြကုန်၏)။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 29

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့ကြသောသူတို့သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အပေါ်၌ ရယ်မောလေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 29/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 27–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers