Sura Al-Mutaffifin — Aya 29

Maana ya Maneno:

• أَجْرَمُوا: wale waliofanya dhambi na makosa makubwa, hasa kukufuru na kuwadhihaki Waumini.
• يَضْحَكُونَ: wanawacheka na kuwadhihaki kwa kejeli na dharau.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale waliotenda dhambi na makosa (makafiri) walikuwa duniani wakiwacheka Waumini na kuwadhihaki kwa kejeli. Walipokuwa wakipita karibu nao, walikuwa wakicheza na kufumbiana macho kwa dharau, wakidhani kwamba wao ndio walio juu na Waumini ndio walio katika upotofu. Walikuwa wanafurahia kuwadhihaki Waumini kwa sababu ya imani yao, na walijiona kuwa wao ndio wenye haki na ukweli, huku wakiwaona Waumini kuwa wamepotea kwa kufuata Mtume Muhammad (SAW). Lakini hali hii itabadilika kabisa Siku ya Qiyama, ambapo Waumini ndio watakao wacheka makafiri na kuwadhihaki, kama walivyokuwa makafiri wakiwadhihaki Waumini duniani. Hii ni adhabu ya haki na malipo ya kuwafanyia dhihaka Waumini.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatupa faraja na nguvu kwa Waumini wanaodhihakiwa na kudharauliwa na wakafiri, kwani Mwenyezi Mungu ameahidi kwamba hali itageuka na Waumini watashinda hatimaye.
2. Inaonya makafiri na wale wanaowadhihaki Waumini kwamba dhihaka zao hazitapita bila adhabu, na watakuja kulipia Siku ya Qiyama.
3. Inafundisha Waumini kuwa subira na uvumilivu dhidi ya dhihaka za wakafiri ni muhimu, kwani mwisho wa mambo ni kwa wema na ushindi kwa Waumini.
4. Aya inathibitisha kwamba kejeli na dhihaka ni tabia ya wakosefu na waliopotoka, na si tabia ya Waumini wema, hivyo Waumini wanapaswa kuepuka tabia hii.