Surah Al-Mutaffifin — Câu Kinh 29

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• أَجْرَمُوا (ajramū): phạm tội, tích lũy tội lỗi, ở đây chỉ những kẻ vô đức tin và tội lỗi.
• يَضْحَكُونَ (yaḍḥakūn): cười nhạo, chế giễu, hạ thấp người khác.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, những kẻ phạm tội và chìm đắm trong vô đức tin, khi còn ở trần gian, thường lấy những người có đức tin làm trò cười. Họ cười nhạo, chế giễu và coi thường những người tin nơi Allah và Sứ giả của Ngài. Sự chế giễu ấy không phải là sự vui đùa vô hại, mà là thái độ kiêu ngạo, khinh miệt và cố tình hạ thấp phẩm giá của những người có đức tin. Họ làm điều đó vì lòng kiêu căng và sự lệch lạc trong nhận thức, cho rằng mình cao quý hơn và con đường của mình đúng đắn hơn. Nhưng Đấng Toàn Năng đã ghi lại mọi hành vi ấy và sẽ phán xét công bằng vào Ngày Phục Sinh, khi kẻ chế giễu sẽ bị chế giễu lại và kẻ kiêu ngạo sẽ bị hạ nhục.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh an ủi những người có đức tin đang bị chế giễu hoặc coi thường: hãy kiên nhẫn, vì công lý của Allah sẽ được thiết lập vào Ngày Phục Sinh.
• Nó nhắc nhở rằng sự chế giễu người khác vì đức tin của họ là dấu hiệu của sự kiêu ngạo và tội lỗi, và nó không nâng cao giá trị con người mà chỉ dẫn đến sự trừng phạt.
• Nó khuyến khích người có đức tin giữ vững lập trường, không để những lời chế giễu làm lung lay niềm tin, và tin tưởng vào sự công bằng của Allah.
• Nó cho thấy rằng đạo Islam tôn trọng phẩm giá con người và không chấp nhận sự chế giễu, khinh miệt người khác dựa trên tín ngưỡng.
• Nó mời gọi những người chưa có đức tin suy ngẫm về hậu quả của sự kiêu ngạo và chế giễu, và mở lòng đón nhận chân lý để được hướng dẫn và tha thứ.