Аль-Мутаффифин · 29/36
Аударма Транслитерация — Аль-Мутаффифин сүресі
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ۝٢٩
Innal lazeena ajramoo kaanoo minal lazeena aamanoo yadhakoon
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, қылмыскерлер иманға келгендерге күлетін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «أَجْرَمُوا»: күнә жасады, қылмыс істеді. Бұл жерде қарсылық танытып, иманға келмеген, күпірлік пен қылмысты таңдаған адамдар туралы айтылады.

— «يَضْحَكُونَ»: күледі, мазақ етеді. Яғни олар сенушілерді келеке етіп, оларға күлу арқылы қорлауды мақсат етті.

  1. Аяттың тәпсірі:

Шынында да, қылмыс пен күнә жасағандар — күпірлік пен қарсылықты таңдағандар — иман келтірген адамдарды көргенде оларды келеке етіп, үстінен күлетін. Олар сенушілердің иманын, адал жолын және пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) ерулерін жеңіл көріп, мазақтады. Бұл — дүниедегі әділетсіздік пен тәкаппарлықтың бір көрінісі: күнәкарлар өздерін артық санап, сенушілерді кемсітті. Алайда бұл уақытша ғана; Қиямет күні әділ үкім шығарылып, шынайы иман келтіргендер күнәкарлардың үстінен күлетін болады. Бұл аят сенушілерге сабыр етуді және Алланың әділ үкіміне сенуді үйретеді: дүниедегі келеке мен қорлық мәңгілік емес, соңғы жеңіс — тақуалардікі.

  1. Пайдалы қорытындылар:

— Иман жолында кездесетін келеке мен қысымға сабыр ету керек; бұл — сенушінің сынағы.

— Дүниедегі әділетсіздікке қарап, иманнан таймау керек: Алла әділ, ерте ме, кеш пе, әркімге лайықтысын береді.

— Күнә мен тәкаппарлық адамды ақыретте ұятқа қалдырады; иман мен ізгі амал мәңгілік құтқарылуға жеткізеді.

— Бұл аят жүректі жұмсартып, Исламға деген сүйіспеншілікті арттырады: сенушілер қорлыққа қарамастан, шынайы жолда берік тұрады және соңында үлкен жеңіске жетеді.



📜 Аят 27-31 — Аль-Мутаффифин сүресі

27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
Әрі оған Тәсним сусыны қосылған
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
Ол жақындатылғандар ішетін бір бастау
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Ақиқатында, қылмыскерлер иманға келгендерге күлетін
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
және олар жандарынан өткенде, бір-біріне көз қысып ымдасатын
31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
Әрі үйлеріне қайтқан кезде мәз болып, масайрап қайтатын
Аль-МутаффифинҚұран тізімі
36Аят
MeccanRevelation
29Аят

Аударма — Аль-Мутаффифин 29

Аль-Мутаффифин сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, қылмыскерлер иманға келгендерге күлетін

Сүресі Аят 29/36 — Аль-Мутаффифин сүресі المطففين (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мутаффифин сүресі Тыңда, Аль-Мутаффифин сүресі Аударма, Аль-Мутаффифин сүресі mp3, Аль-Мутаффифин сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers