알-무타피핀 · 29/36
번역 로마자 — 장 알-무타피핀
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ۝٢٩
Innal lazeena ajramoo kaanoo minal lazeena aamanoo yadhakoon
📖 한국어 의미
죄인들은 민음을 가졌던 자 들을 비웃어

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَجْرَمُوا: اكتسبوا الذنوب والجرائم، والمقصود بهم هنا الكفار والمشركون.
  • يَضْحَكُونَ: يستهزئون ويسخرون من المؤمنين استهزاءً وسخريةً.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تخبرنا عن حال المجرمين الكافرين في الدنيا، وكيف كانوا يسخرون من المؤمنين ويضحكون عليهم استهزاءً واحتقاراً. فقد كان الكفار إذا مروا بالمؤمنين أو رأوهم يستهزئون بهم، ويغمزون بعضهم لبعض سخريةً منهم، ويعتبرون أنفسهم أفضل منهم، ويظنون أن المؤمنين ضالون في اتباعهم النبي محمد صلى الله عليه وسلم. لكن الله تعالى يبين أن هؤلاء المجرمين لم يُبعثوا رقباء على المؤمنين، ولا يحاسبونهم على أفعالهم، بل إن الأمر سينعكس عليهم يوم القيامة، حيث يسخر المؤمنون منهم كما سخروا منهم في الدنيا، وتكون العاقبة للمتقين.

الفوائد المستنبطة:

  1. عدالة الله وسنته في خلقه: أن الله تعالى لا يترك المؤمنين مهانين في الدنيا دون أن ينصرهم ويعلي شأنهم في الآخرة، فالسخرية والاستهزاء عاقبتهما الندامة والخزي.
  2. التسلي والثبات للمؤمنين: أن المؤمن إذا رأى سخرية الكافرين به فلا يحزن ولا ييأس، فإن هذه سنة الله مع الأنبياء والصالحين، والعاقبة للمتقين.
  3. التحذير من الاستهزاء بالدين وأهله: أن الاستهزاء بالمؤمنين من كبائر الذنوب التي توجب غضب الله وعقابه، فينبغي للمسلم أن يحفظ لسانه ولا يسخر من إخوانه.
  4. التفاؤل بحسن العاقبة: أن الدنيا دار ابتلاء وامتحان، والآخرة دار الجزاء والعدل، فمن صبر على أذى الكافرين في الدنيا نال الكرامة والسرور في الآخرة.


📜 절 27-31 — 장 알-무타피핀

27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
거기에 타쓰님이 혼합되어 지니
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
그것은 하나님 가까이에 있 는 자들이 마시는 샘물이라
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
죄인들은 민음을 가졌던 자 들을 비웃어
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
그들 옆을 지나갈 때면 눈짓으로 조롱하곤 하였고
31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
그들이 무리에게로 돌아왔을때는 우물 댔노라
알-무타피핀꾸란 목록
36
MeccanRevelation
29

번역 — 알-무타피핀 29

장 알-무타피핀 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 죄인들은 민음을 가졌던 자 들을 비웃어

장 절 29/36 — 장 알-무타피핀 المطففين (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무타피핀 듣기, 장 알-무타피핀 번역, 장 알-무타피핀 mp3, 장 알-무타피핀 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers