Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 29

1. Sifaaji konngooji ɗi faamɗi laaɓɓude:

• "أَجْرَمُوا": ɓen faggitiiɓe, ɓen waɗɓe junuubi e bone.
• "يَضْحَكُونَ": ɓe njala, ɓe njala ko jalaa e maɓɓe, woni ko ɓe njala e juulɓe ɓen e mbaadi jalnoriindi.

1. Firo Aaya:

Pellet, ɓen ɓe faggitii e bone — woni ɓen yedduɓe Allah e Nulaaɗo Makko on — ɓe laatinoo hiɓe njala e ɓen gomɗimɓe. Ɓe njala ko e maɓɓe e mbaadi jalnoriindi, hiɓe tokka ɓe e kala ɗo ɓe ndaari ɓe, hiɓe fewja e maɓɓe, hiɓe mbaɗa ɓe e mbaadi ɓen ɓe foti jalnoreede. Ɗum ko e aduna ɓe mbaɗnoo, tawi ko ɓe ɓuri ɓen gomɗimɓe doole e jawdi e daraja, kono ɓe ndokkaano ɗum teddungal, si ko woni, ɓe ndokki ɗum jalnore e keefeeru. Ɓen gomɗimɓe ɓen, ɓe muññii, ɓe mbaɗaali e maɓɓe yeru, sabu ɓe ngoonɗinii wonnde ko Allah foti ñaawde hakkunde maɓɓe e hakkunde ɓen yedduɓe Ñalnde Darngal. Ñalnde nden, ɓen gomɗimɓe ɓen njala e ɓen yedduɓe ɓen, hono no ɓen yedduɓe ɓen njalaano e maɓɓe e aduna. Ko ɗum woni njoɓdi ɓen faggitiiɓe, tawa ko ɓe e nder lepte muññiiɗe.

1. Nafaaji ɗi ndaɗtinirtee e ndee aaya:

• Aaya ndee hollirii wonnde Allah no teskii kala ko ɓen yedduɓe mbaɗata e ɓen gomɗimɓe, hay e jalnore maɓɓe nden, o mooftii ɗum fii Ñalnde Darngal.
• Nde hollirii wonnde muñal e ɓen gomɗimɓe ko mbaadi teddungal, tawa ɓe mbaɗata e yedduɓe ɓen yeru, sabu ɓe ngoonɗinii wonnde Allah ko ñaawoowo nunɗuɗo.
• Nde hollirii wonnde aduna oo wonaa nokku njoɓdi, si ko woni, ko nokku jarriboore; tawi ko Ñalnde Darngal woni ñalnde njoɓdi e nunɗal.
• Nde hollirii wonnde ɓen yedduɓe ɓen njala e ɓen gomɗimɓe e aduna, kono Ñalnde Darngal ko ɓen gomɗimɓe njala e maɓɓe, tawa ko ɗum woni foolde ɓurnde mawnude.
• Nde noddii ɓen gomɗimɓe yo ɓe muñño, yo ɓe ngoonɗin, yo ɓe mbaɗu ko ɓe ngoonɗinii e dow Allah, tawa ɓe ndokkaano jalnore yedduɓe ɓen nokku e nder ɓerɗe maɓɓe, sabu ko Allah jogii njoɓdi ɓurndi moƴƴude fii maɓɓe.