称量不公章 · 29/36
翻译 音译 — 章 称量不公章
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ۝٢٩
Innal lazeena ajramoo kaanoo minal lazeena aamanoo yadhakoon
📖 中文意思
犯罪的人们常常嘲笑信士们,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أجرموا: 即犯下罪行的人,这里指不信道者、以物配主者。
  • يضحكون: 嘲笑、讥讽。

التفسير:

这节尊贵的经文揭示了历史上的一种真实景象:那些犯罪作恶的不信道者,在尘世生活中,每当遇到信道的人们,便嘲笑他们、讥讽他们,以此显示自己的优越和得意。他们不仅当面嘲笑,还在背后挤眉弄眼、互相暗示,用各种方式贬低信士们的人格和信仰。当他们回到自己的家人和同伴那里时,又继续以嘲弄信士们为谈资,津津乐道,仿佛这是他们生活中的一大乐趣。

这些犯罪者还妄加评论说:“这些人真是迷误了,竟然跟随穆罕默德!”他们自以为聪明,以为自己才是走在正道上的,而把那些追求真理、信仰独一真主的人们视为迷途者。然而,真主质问他们:难道你们被派来监视信士们吗?你们有什么资格评判他们的信仰和选择?你们不过是狂妄自大、目空一切罢了。

但历史的车轮是转动的,今世与后世是相对的。到了复生日,情景将完全颠倒过来:那些曾经真诚信仰真主、追随使者、践行教法的信士们,将反过来嘲笑这些犯罪者,正如这些犯罪者在今世嘲笑他们一样。这是真主的公道,也是因果的必然。今世的嘲笑是短暂的、虚幻的,而后世的嘲笑才是永恒的、真实的。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们深刻的启示:当我们在今世因信仰而遭受他人的嘲笑和讥讽时,不要悲伤,也不要气馁,因为这是历代信士都曾走过的道路。先知穆罕默德(愿主福安之)和他的弟子们也曾遭受过这样的对待,但真主最终使他们获得了胜利和尊严。我们应当坚定信念,忍耐到底,因为真主与坚忍者同在。今世的嘲笑不过是过眼云烟,而后世的荣耀才是永久的。让我们以信士的品格面对一切考验,以优美的忍耐换取真主的喜悦和永恒的幸福。



📜 节 27-31 — 章 称量不公章

27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
天醇的混合物,是由太斯尼姆来的,
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
那是一洞泉水,真主所亲近的人将饮它。
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
犯罪的人们常常嘲笑信士们,
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
当信士们从他们的面前走过的时候,他们以目互相示意;
31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
当他们回家的时候,洋洋得意地回去;
称量不公章章节索引
36
MeccanRevelation
29

翻译 — 称量不公章 29

章 称量不公章 节 29 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 犯罪的人们常常嘲笑信士们,

章 节 29/36 — 章 称量不公章 المطففين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 称量不公章 聆听, 章 称量不公章 翻译, 章 称量不公章 mp3, 章 称量不公章 pdf. 节 27–31. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们