Al-Mutaffifiin · 29/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ۝٢٩
Innal lazeena ajramoo kaanoo minal lazeena aamanoo yadhakoon
📖 Af-Soomaali
Kuwii Dambaabay (Gaaloobay) waxay ahaayeen kuwa ku qosla kuwii xaqa rumeeyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أَجْرَمُوا: kuwa galay dambiyada iyo xumaanta, gaalnimada iyo falalka xun.
  • يَضْحَكُونَ: qosli iyo jeesjees ku sameynayaan.

Tafsiirka:

Waxaa cadaynaya in kuwa galay dambiyada iyo xumaha, oo ah gaaladii iyo kuwa beeniyay xaqa, waxay ahaayeen kuwo ku qosla kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa. Waxay ku jeesjeesi jireen Mu'miniinta adduunkii, iyagoo ku qosli jiray iimaankooda iyo cibaadadooda. Markay arkaan Mu'miniinta waxay ku tilmaami jireen kuwa dhunsan oo ka leexday jidka toosan, iyagoo u malaynaya inay iyagu ku saxsanyihiin. Waxayna isku mashquulin jireen jeesjeeska iyo qoslada Mu'miniinta, iyagoo u arkayay inay ka hooseeyaan. Laakiin ma ogeyn in cawaaqibtu iyaga u xun tahay, waayo maalinta Qiyaamaha waa laga celin doonaa qosladaas, waxaana qosli doona Mu'miniintu iyaga, sida ay iyagu u qoslayeen Mu'miniinta adduunka.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

  • Jeesjeeska iyo qoslada kuwa xaqa rumeeyay waa astaan ka mid ah astaamaha kuwa dambiilayaasha ah, waana qalad weyn oo cawaaqibtiisu xun tahay.
  • Mu'miniintu waa inay ku samraan jeesjeeska kuwa xumaanta sameeya, oo ayna u oggolaan inay ka leexdaan jidkooda, maxaa yeelay guusha ugu dambaysa waxay u sugnaatay kuwa Ilaahay ka cabsada.
  • Qiyaamaha waa maalinta cadaaladda, halkaas oo mid kastaaba lagu abaalmarin doono waxa uu falay, oo kuwa jeesjeeska ahaa lagu celin doono jeesjees iyo sharaf-darro.


📜 Aayad 27-31 — Suurah Al-Mutaffifiin

27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
Waxaana lagu dheehi Cabbitaan.
28عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
Waa Il ay ka cabbaan kuwa Eebe u dhaw.
29إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Kuwii Dambaabay (Gaaloobay) waxay ahaayeen kuwa ku qosla kuwii xaqa rumeeyay.
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
Haday maraanna way xaqirijireen.
31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
Markay Guryahoodii u noqdaanna (gaaladu) waxay noqonjireen iyagoo isla Wayn (oo raaxaysan).
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
29Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 29

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwii Dambaabay (Gaaloobay) waxay ahaayeen kuwa ku qosla kuwii xaqa…

Suurah Aayad 29/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers